《自觉中的直观与反省》是初期西田哲学发展的重要里程碑之一，试图针对《善的研究》中的“纯粹经验”概念所包含的哲学问题给予一个回答，进而发展出涵盖“直观”和“反省”的“自觉”体系。此书最核心的“自觉”概念为中期西田哲学，亦即“场所”哲学提供了重要的思想土壤，具有承先启后的重要地位。西田在此通过和新康德主义、德国观念论、心理学、现象学、美学、生命哲学，甚至和物理学、数学、几何学等自然科学的对话，说明了自己的“自觉”哲学立场。此书是二十世纪初日本哲学家和当时西方主流哲学家之间思想激荡和哲学创造的重要哲学书，可为当代学人对“东西哲学与文明互鉴”的关注起到引领作用。

中译本体例说明
导论一 《自觉中的直观与反省》在西田哲学中的位置和意义／藤田正胜
导论二 “经验的一个场域”、“唯一实在的唯一活动”、自觉／板桥勇仁
序
改版序
一、序论
二、经验体系的性质
三、经验体系的连结
四、结论
跋
人名索引
西田几多郎年谱
译后记