王晓玮，硕士毕业于青岛大学汉语言文字学专业，师从著名语言学家黄伯荣先生的弟子戚晓杰教授，研究方向为现代汉语语法与修辞，对古汉语也有较多涉猎。先后任职于韩国世翰大学孔子学院、外研社中国语言文化出版分社。出版图书多部。

这是一部关于《老子》的译注作品，主要内容包括《老子》原文、拼音、注释、译文、延伸阅读（王弼《老子道德经注》和苏辙《老子解》）。 《老子》，又称《道德经》《道德真经》《老子道德经》《五千言》《老子五千言》，是重要的传统文化经典著作，是道家哲学思想的重要来源。 因《老子》成书距今久远，已历两千多年，其中言语及用字用词多不同于今时今日，其中生僻字、多音字、多义字繁多，古人之修辞方式、语言习惯、语法结构也与今世不同，为方便广大读者诵读经典、了解经典，我社特邀外研社王晓玮老师为其注音、注释和译文。每章分别附加三国时期魏国人王弼的《老子道德经注》和北宋苏辙的《老子解》作为延伸阅读部分，以便读者多方位、多角度了解《老子》思想的精髓。