《傅统先全集(第4卷)》，收录先生翻译的杜威(Dwey，J.)哲学著作，包括《经验与自然》《确定性的寻求：关于知行关系的研究》。杜威(1859—1952年)，美国著名哲学家、教育家，实用主义主要代表之一。在《经验与自然》中，杜威提出他的实用主义哲学的基本观点，并把它称为“经验的自然主义”或“自然主义的经验论”。在《确定性的寻求：关于知行关系的研究》中，杜威研究了知与行的关系，强调知识具有实践的意义，指出理论与实践之间有着内在的联系，这种内在联系使得知识成为实现人类目的的工具和手段。

经验与自然
原序
经验与哲学方法
存在是动荡的和稳定的
自然、终结和历史
自然、手段和知识
自然、沟通和意义
自然、心灵和主观
自然、生命和身心
存在、观念和意识
经验、自然和艺术
存在、价值和批评
确定性的寻求——关于知行关系的研究
逃避危险
哲学对于常住性的寻求
权威的冲突
承受的艺术与控制的艺术
观念在工作中
观念的游戏
理智权威的所在
智慧的自然化
方法至上
善的构成
哥白尼式的革命
附录：傅统先学术年谱