帕斯捷尔纳克的创作纵贯二十世纪俄语诗歌半个多世纪，至二十世纪下半期，他和阿赫马托娃成为白银时代大诗人中仅有的两位依然留在苏联并坚持写诗的人。无论就创作时间之久、创作精力之强而言，还是就诗歌风格的独特和诗歌成就的卓著而言，帕斯捷尔纳克都是二十世纪俄语诗歌中的佼佼者。 本书译者从俄文版《帕斯捷尔纳克诗全集》中译出其中所有抒情诗，为更清晰地体现抒情诗创作的过程和全貌，译者并未完全遵循原版目录，而是将帕斯捷尔纳克的九部诗集按出版时间的顺序排列，并将帕斯捷尔纳克未收入诗集的诗作悉数列入最后一辑。

《上册》
译者序
早期诗作（1912—1914）
二月
“像火盆古铜色的灰”
“今天我们扮演他的忧伤”
“当诗人们凝视”
梦
“我长成”
“今天所有人会穿大衣”
“昨夜孩子般入睡的人”
车站
威尼斯
冬天
宴会
“自黎明前的广场”
冬夜
云中双子星（1913）
林中
“我的忧伤像塞尔维亚女俘”
双子星
船尾的双子星
抒情的原野
“夜……一串成熟的焊枪”
“在稀疏花园的背后”
合唱
夜的画面
心和旅伴
超越街垒（1914—1916）
院落
噩梦
可能性
普列斯尼亚十周年
彼得堡
“商店里的解冻”
冬季的天空
心灵
“不像他人，不是每周”
卸下镣铐的声音
暴风雪
初见乌拉尔
浮冰
“我明白生活的目的”
春天
伊瓦卡
雨燕
幸福
回声
别稿三首
七月的雷雨
雨后
即兴曲
……
生活是我的姐妹（1917年夏）
主题与变奏（1916—1922）
历年诗抄（1916—1931）
重生（1930—1931）
《下册》
早班列车上（1936—1944）
尤里·日瓦戈的诗（1946—1953）
天放晴时（1956—1959）
未曾收入诗集的诗作（1909—1958）