新东方考试研究中心：本中心汇聚了新东方长期从事英语教学和研究工作的教师，他们具有丰富的教学经验，洞悉各类考试的命题指导思想、命题规律和命题趋势，熟知考生在备考阶段存在的弱点和误区，所编写的辅导用书凝聚了多年教学实践和理论探索之精华，方便考生明确备考方向，有效复习迎考。

Part 1 备考技能和高分锦囊

一、带你了解四级翻译／ 2

1 大纲解读 / 2

2 评分方法和标准 / 3

3 加分秘笈 / 3

二、翻译常见问题及应试技巧／ 5

1 翻译的步骤 / 5

2 翻译的常见问题 /7

3 翻译应试技巧 /11

三、词语翻译锦囊 / 14

1 词义选择 / 14

2 词性转换 / 15

3 词语增补 / 17

4 词语省略 / 18

四、句子和篇章翻译锦囊 / 20

1 句子的翻译 / 20

2 篇章的翻译 / 23

五、翻译话题词汇 / 25

1 人文自然景观 / 25

2 传统饮食 / 29

3 社会发展 / 32

4 中国经济 / 37

5 历史文化 / 39

Part 2 十天实战演练 / 48

Day 1 人文自然景观话题（1）/ 48

1 黄山 / 48（106）

2 青城山 / 48（107）

3 故宫 / 49（108）

4 颐和园 / 49（108）

5 周庄 / 49（110）

6 西塘 / 50（111）

7 丽江古城 / 50（112）

8 纳木错 / 50（112）

9 华北平原 / 51（113）

10 秦岭 / 51（114）

11 藏羚羊 / 51（116）

12 西藏 / 52（117）

13 敦煌莫高窟 / 52（118）

14 龙门石窟 / 52（118）

15 兵马俑 / 53（119）