陈晓芬，华东师范大学中文系教授，博士生导师。研究方向为中国古代文学、儒佛道文化。 赵清勇，2013年毕业于云南民族大学东语学院攻读亚非语言文学（泰语方向）硕士，现任西安外国语大学（东方语言文化学院）泰语教研室主任。

《大中华文库》工程是我国历史上首次系统地全面地向世界推出外文版中国文化典籍的国家重大出版工程，涵盖了我国先秦至近代文化、历史、哲学、经济、军事、科技等领域最具代表性的经典著作。本书是本项目工程的《论语》（汉泰对照），陈晓芬今译的《论语》为底本。《论语》是儒家经典之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，是研究孔子思想最基本、最可靠的典籍，也是研究儒学理论的重要文献。

学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
微子篇第十八
子张篇第十九
尧曰篇第二十