2022年是中日邦交正常化50周年，为向观众展示源远流长的中日两国文化交流史，清华大学与日本奈良县政府联合举办“跨越两国的审美：日本与中国汉唐时期文化交流”特展，展出奈良县立原考古研究所等机构的100余件套与中国相关的文物，以及国内文博机构所藏的数十件与日本相关的文物。展览分为“倭人百态”“倭国与中国”“日本国的建立”“祈拜形象”“大和地宝”“中国视角的日本”六个单元，包含了诸多首次出境日本的珍贵文物，它们承载着延续千年的文明、跨越海域来到中国，与国内的珍宝汇于一处，共同勾勒一幅中日文明交流图景。

前言
致辞一
致辞二
一、倭人百态
二、倭国与中国
三、“日本国”的建立
四、祈拜形象
五、大和地宝
六、中国视角的日本
研究论文
倭国里的中国
关于唐皇帝陵与飞鸟、奈良时代的天皇陵
圆形还是八花形？——八咫镜形状考
中国美术在日本佛教美术雕塑史中的融合与变化：7世纪到13世纪的发展轨迹
作品解说
致谢
謝辞
附录
付錄