搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
中华翻译家代表性译文库(李善兰卷)(精)/中华译学馆
0.00     定价 ¥ 98.00
湖南大学
此书还可采购5本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787308246002
  • 作      者:
    编者:黎昌抱|责编:张颖琪|总主编:许钧//郭国良
  • 出 版 社 :
    浙江大学出版社
  • 出版日期:
    2024-01-01
收藏
内容介绍
本书主要分为三大部分:前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年表,把李善兰所有的翻译实践活动按时间顺序排列,包括年代与发表渠道。本书对想要了解翻译家李善兰的文学爱好者和研究者、翻译专业高校教师、学生和研究者等具有较高的参考价值。
展开
目录
导言
第一部分 数学
一 几何原本(后9卷节录)
1 续译原序
2 续译原跋
3 第七卷
4 第八卷
5 第九卷
6 第十三卷(论体三)
7 第十四卷(论体四)
8 第十五卷(论体五)
二 代数学(节录)
1 译序
2 卷首 纲领
三 代微积拾级(节录)
1 译序
2 凡例
3 卷一
4 卷二
四 圆锥曲线说(节录)
1 卷一
2 卷三
第二部分 天文学
谈天(节录)
1 译序
2 译序二
3 凡例
4 卷首例
5 卷一 论地
6 卷二 命名
7 卷五 天图
8 卷八 动理
第三部分 物理学
重学(节录)
1 跋(钱熙辅)
2 译序
3 卷
4 卷二
5 卷五
6 卷十五
7 卷十九
8 卷二十
第四部分 植物学
植物学(节录)
1 译序
2 卷一 总论
3 卷二 论内体
4 卷三 论外体
5 卷七 察理之法
6 卷八 分科
李善兰译事年表
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用湖南大学的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录