王永胜，渤海大学外国语学院英语系副教授，研究方向为英汉互译理论及实践，主持教育部人文社科研究基金项目1项，辽宁省社科基金项目1项，锦州市科委等市级项目2项；参与辽宁省社科基金项目3项，辽宁省教育科学规划项目2项，辽宁省教育厅基金项目1项，锦州市级项目10余项。在省级及省级以上的国内刊物发表论文近30篇，译文20余篇；出版著作多部。
　　
　　朱红，渤海大学外国语学院教授、院长，研究方向为第二语言习得、汉语方言及语言接触等，主持国家语委项目3项，其他省级及市厅级项目10余项，省级教改项目1项。发表学术研究及教学研究类论文30余篇，出版专著1部，主编词典1部。

在群星璀璨、光芒四射的英文诗歌天空中，有一类篇幅短小的诗歌，它们关乎一个共同的意象——月亮。这些诗都以月亮为主题，或直接写月，或借月抒怀，读后令人深思。这些月亮短诗，有的出自名家，如珀西·比希·雪莱、托马斯·哈代等；有的出自非名家，如詹姆斯·乔伊斯、伊芙琳·斯科特等。笔者从各类英文媒体中精选出101首月亮短诗，对其展开翻译探索并作加注处理，以期帮助读者领略英语诗歌的魅力，享受诗歌美的审美乐趣。