一、神话
开天辟地
火的来源
英叭
巴他麻嘎再贺章
关于地、人的起源
家禽的来源
石头猴子
二、史诗
火烧地球与泼水节
火烧世界
布桑该、耶桑该
帕召哥达玛诞生
三、民间传说
召景鲁
岩叫铁
附录：1985年重新整理本
谷子的传说
勐遮的传说
勐捧土司麻木哈宰
佛祖游历西双版纳的传说
开辟西双版纳的传说
河水的故事
关于文字的传说
射奄发
泼水节的来历
关于傣族拴线的由来
关于勐笼地方名称的传说
关于勐笼狼姆阿河的传说
天上为什么有彩虹
景洪的几种传说
关于书面文字的来源
傣家人的房子、筒裙和孔明灯的来历
关于傣族结婚仪式的传说
月食的传说
曼菲笼塔的由来
关于傣历每月上旬九号和下旬九号被傣族称为“不吉利之日”的由来
妇女舞
关于造酒的来源
关于西双版纳的由来
傣族为什么不杀猫和忌讳吃猫肉
日食、月食来源的故事
为什么有日食、月食
泼水节为什么放高升
蜜蜂和蜡条
“景洪”“景亮”地名及第一个赞哈的由来
关于傣族过新年划龙船、泼水的故事
曼戛建寨的传说
勐混金塔的传说
竹楼的来历
鸡窝星
祭龙的故事——为什么叫作“泰孟”
有钱人送饭
佛主不得吃饭
管理缅寺的阿章教育儿女
关于佛教
阿朗木颂
关于贝叶经及几个节日仪式的解释
勐龙区曼杆普鲁反抗土司
四、民间故事
苏赶塔腊
喃坚细
象牙姑娘
沙蒂莫垫
葫芦枕头
猫和狗的故事
路宰麻哈萨梯
岩依炳
召哼帕罕
波拉
戛龙
木来
冒味要烧拉
召温班
芒果
象牙做篱笆的故事
波玉顿的故事
穷儿爱牛
五、歌谣
（一）新民歌
民兵之歌
我没有自己的家
唱毛主席
美丽的西双版纳
歌唱幸福的西双版纳
美丽的西双版纳
生产小唱
永远跟着党和毛主席
辽阔的西双版纳
采茶少女
歌唱春天
干温的土地喝饱水
短歌二首
高山泉水
水肥是丰收的宝
依拉呵
依拉会
流行在勐海的玉会
跳啊跳
唱秋收
棉花的传说
勐邦之歌
我们的心装了蜜糖
社会主义像天堂
人民公社好
恩人呀，毛主席共产党
一颗最明亮的福星
里竹花开在园子中央
太阳落下西岭
只要我俩相爱
我们在田里一起劳动
逃婚调
姑娘你不要心高
金鲤鱼
知识比花还香
上学歌
过去没有得上学
打秋千时唱
儿歌：鸭子毛青青
红河儿歌三首
六、谚语
（一）波康朗香口述谚语
（二）康朗告口述谚语
（三）刀荣光口述谚语
（四）刀建德口述谚语
（五）刀建德口述谚语（续）
（六）刀国昌口译谚语
（七）波琼囡口述谚语
（八）岩峰翻译谚语
（九）康朗井口述谚语
（十）张星高整理谚语
（十一）集体整理谚语
七、谜语
（一）谜语二十则
（二）谜语九则
（三）谜语十七则
（四）谜语十一则
（五）谜语十一则
（六）谜语二则
（七）谜语十九则
（八）谜语十六则
八、歇后语
展开
