作者直井望，现为耶鲁-新加坡国立大学学院艺术史系副教授，哈佛大学艺术史专业博士。研究方向为日本现代印刷媒介和视觉文化。

译者罗媛，成都理工大学外国语学院翻译系副教授，研究生导师，研究方向为口笔译实践与教学以及写作教学。蔡慧颖，日本国立北海道大学文学研究科博士，研究方向为日本近代文学、中日比较文学。

日本艺术家竹久梦二是20世纪初日本迅速变化的文化环境中的一个代表人物。他的图像作品无处不在，但在现代日本的官方艺术史话语中却明显缺席。他是一位挑战艺术史定义的充满矛盾的艺术家，在日本视觉文化史上占据了一个截然不同的空间。 这本首次完整研究竹久梦二的英文作品，曾获得2022年美国亚洲研究学会约翰·惠特尼·霍尔日本研究图书奖提名，作者直井望将梦二置于日本二十世纪早期的“媒介景观”中进行了整体探讨。书中囊括了梦二艺术创造生涯的经典作品，引用了大量竹久梦二的文字，包括日记、诗歌、散文和评论等。拓宽了我们对二十世纪初日本充满活力的视觉文化景观中各种媒介及其受众的动态互动的理解。

致　谢／001

敬致读者／007

序／009

第一章　现代美人与梦二式／031

第二章　社会主义平台：作为插画家的梦二／055

第三章　复制可复制品：梦二与大众媒介／097

第四章　为印刷媒介创造一个替代空间：梦二学校和月映派艺术家／135

第五章　天翻地覆的世界：梦二与关东大地震／173

结　语／199

附录一　秋田雨雀：《追忆竹久梦二特辑：哀伤之花》（1934）／209

附录二　中村星湖：《梦二君的青年时代》（附岛村抱月评论）（1962）／211

附录三　竹久梦二：《梦二画集：春之卷》序（1910）／213

附录四　恩地孝四郎：《评〈梦二画集：春之卷〉》（1910）／215

附录五　竹久梦二：《评〈梦二画集：夏之卷〉插图》（1910）／219

附录六　竹久梦二：《东京灾难画信》（1923）／221

注　释／265

参考文献／291

索　引／311