中国戏曲文化周以首都深厚的文化资源和丰台“戏曲之城”的天然土壤培育中华传统文化在新时代传承的种子，把“园林中的戏曲、戏曲中的园林”作为鲜明的品牌个性，汇聚全国戏曲力量，打造盛景、盛况、盛宴，集“专业品质”“浸没体验”“互动交融”于一体，走出民族艺术与当代民众文化生活完美融合的特色文旅之路。本书分为两本部分，上半部分为活动征集到的优秀论文，下半部分为学术论坛发言精选，探讨了中国戏曲再未来发展的新态势及新挑战。

优秀论文集
从“影戏”到“戏影”：百年戏曲电影艺术创作观史论
中国京剧选本的理论体系建构：功能·批评·经典化
元杂剧“楔子”曲牌筛选及其曲律学逻辑
徐凌霄京剧批评观念研究
美国汉学界中国戏曲研究之发端——从19世纪中期到20世纪30年代
涵化、趋向与新业态：报刊对清末戏曲发展的影响
会馆室内剧场再探
晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考
从“雅俗分野”到“雅俗合流”：民国时期上海对评剧的接受（1935-1937）
江西采茶戏中的梁山调腔系音乐考

学术论坛发言精选
中国戏曲以民族的科学的大众的艺术为目标，如何面向现代化、
面向世界、面向未来
各美其美美美与共——昆曲艺术在新时代的传播与交流
“你中有我，我中有你”——东西方戏剧融合的导演体会
碰撞与交融：跨文化的戏曲实践与探索
融合与再生——从跨文化改编看戏曲的国际传播
坚守文化立场讲好中国故事——1930年梅兰芳访美启示录
融合与再生——从跨文化改编看戏曲的国际传播
关于评剧音乐创作中现代性的点滴思考
中国戏曲文化周的五年实践与思考