如今，人人都可以成为著名作家，即便是从未写过一行字的人。 这难道不是无稽之谈吗？或者真是这样？ 尤里·波利亚科夫的爆笑讽刺小说表明，在这个价值观危机的时代，任何事情都可能发生。尤其是在体制更迭前后的莫斯科，既得利益者会不惜一切代价维护自己的特权。这些特权是什么？一套公寓、一辆汽车、一次出国旅行、出版毕生的作品，顺便说一下，他还可以永久进入作家之家，这里的餐厅远近闻名，几十年来一直供应香槟和伏特加，鱼子酱也从未断过。 这部布尔加科夫式的小说讲述了后苏联知识分子的严重道德危机。然而，面对意想不到的利益联盟，看到一些人是如何因可疑的审美标准升入天堂或坠入地狱深渊时，我们也会在不知不觉中窥见自己。

俄罗斯文坛的一朵奇葩（代译本序）
一 空中序曲
二 最初是啤酒
三 书商与诗人的争论
四 憨厚的人
五 被抛弃的男人
六 寻找失踪的维捷克
七 火、水和输卵管
八 文化新手，你们同谁在一起？
九 维捷克·阿卡申的第一场舞会
十 只有骗局，没有小说
十一 伊万·伊万诺维奇与伊万·达维多维奇是如何吵架的
十二 无领上衣
十三 自由诗的作法
十四 俄罗斯诗歌的老祖母
十五 地狱第八圈
十六 等待维捷克
十七 诗歌之夜
十八 面包之都——波士顿
十九 午夜直播的灾难
二十 维克多·阿卡申是俄国革命的镜子
二十一 恐惧与战栗
二十二 佩列皮斯基诺新村及其居民们
二十三 客人们齐聚别墅
二十四 集团军司令员佳京大街上的噩梦
二十五 酒醒后血泊里的些许阳光
二十六 举世瞩目的荣誉
二十七 被欺凌的与被排斥的
二十八 文学的终结
二十九 强暴希望
三十 我为什么拒绝领奖
三十一 空中尾声
三十二 随风飘逝的人们（后记）
《拾得手稿！》（出版者后记）