本书译自法国著名历史学家皮埃尔·诺拉主编的《记忆之场》三卷本的《共和国》卷。原著《记忆之场》是当代法国史学界深具影响的历史著作之一，汇总了法国集体史的研究成果，是一部经典的有关法国国民意识的文化社会史。本书作为《记忆之场》中文版的第一卷，包含了《共和国》卷中的“象征”“纪念性建筑”和“反差记忆”3个部分，考察了三色旗、《马赛曲》、先贤祠等法国代表性政治符号的生成及其流变历程，呈现出法兰西共和国政治文化的多重面相。

记忆与历史之间：场所问题
象征
三色旗：非白非红
共和历：为永恒立法
《马赛曲》：战争或和平
纪念仪式
先贤祠：亡灵师范学校
市政厅：自由、平等、博爱
阵亡者纪念碑：共和崇拜？公民崇拜？
爱国崇拜？
反差记忆
旺代，地区一记忆：“蓝”与“白”
巴黎公社社员墙：红色，“喷射的血”