本书选择20世纪上半叶X射线知识在中国的传播作为案例，总结X射线知识在中国传播的历史过程和社会影响，分析X射线知识跨文化传播的特征和机制，提炼中西之间科技跨文化传播的分析框架和理论机制。从观念层、应用层和响应层三个层次构建了分析框架，提出“观念互动—实践体验—社会响应”的科技跨文化传播分析框架，以及“冲撞—镶嵌—再造”的科技跨文化传播过程理论。通过解析X射线知识与中国文化的互动，还原一个近现代中西文明交流的生动案例，也是物理学史与社会史融合的一次新的尝试。

第一章 绪 论
第一节 研究背景
第二节 已有研究的回溯
第三节 研究思路与方法
第二章 分析框架的构建：西方科技在中国的跨文化传播
第一节 相关概念的辨析
第二节 近代西方科技在中国的跨文化传播
第三节 分析框架的构建：科技跨文化传播的立体结构
第三章 观念的旅行：X射线知识的社会传播与概念对译
第一节 X射线知识的社会传播概况
第二节 代表性期刊的传播内容和特征分析
第三节 概念对译：X-ray中文译名的演变过程
第四节 本章小结
第四章 实践的体验：医用X射线技术的接受与扩散
第一节 技术的传入与接受
第二节 技术的演进：多维度审视X光机技术发展演化
第三节 技术的实践：医用X光机技术的发展与影响
第四节 技术的推广：防痨运动中的X光机
第五节 本章小结
第五章 社会的响应：X射线学术谱系的形成与常识建构
第一节 学术谱系的研究综述
第二节 知识引入与谱系奠基：中国X射线研究起步
第三节 中国X射线学术谱系的形成
第四节 放射学知识在近代中学物理教科书中的呈现
第五节 本章小结
第六章 科技跨文化传播的机制、过程与影响
第一节 科技跨文化传播理论与实践的审视
第二节 “冲撞—镶嵌—再造”：理解科技跨文化传播过程
第三节 科技跨文化传播的影响
第七章 结论
后记