《阿拉伯研究论丛》是教育部区域和国别研究基地——北京第二外国语学院阿拉伯研究中心主办的关于阿拉伯研究的集刊，内容聚焦于广大阿拉伯国家的政治、经济、社会、文化及外交等方面。本集刊以阿拉伯研究论坛为依托，选取学者于论坛上发表的学术论文，编选成册，以有益于国内阿拉伯研究的积淀。 本辑收录了特稿、文化传播、社会发展、阿拉伯语语言文学与教学研究四个栏目。

特稿
从全球问题看中东地区的安全和发展 王林聪 刘群航
文化传播
阿联酋小学教材“人与自然”关系构建研究 孟炳君
余华《活着》在阿拉伯世界的译介与接受 李婷婷
社会发展
安全化视角下阿联酋水短缺治理现状、路径与评估 钮松 孙远
数字化转型驱动沙特旅游产业高水平发展的机制与路径选择 柳文佳 张瀚文
阿拉伯国家的民事立法法典化：历史、现状与展望 邓苏宁
阿拉伯语语言文学与教学研究
中国时政文献中文化负载词阿译策略研究——以《理解当代中国：汉阿翻译教程》为例 金欣
“理解当代中国”多语种系列教材学“习”共同体构建研究 吴昊 叶良英
中阿主流媒体关于“三环峰会”新闻语篇的及物性对比分析——以新华网和《利雅得报》为例 李小卫 陈子华 范禹良 向俊霖
基于PBL模式的阿拉伯语时事导读教学实证研究 孔德军
记忆与遗忘的抗争——小说《月亮女》的记忆诗学 梁盼盼
文学伦理学批评视阈下的纳吉布·马哈福兹《始与末》研究 李赫男 徐天 王婧
基于动态流通语料库的五份阿拉伯国家报纸独用词差异分析 Alaa Mamdouh Akef 杨尔弘
马格里布三国语言生态环境的共性影响机制研究 马伟
《阿拉伯研究论丛》征稿启事