《奥瑟罗(中文本)》是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，也是他晚年成熟的诗歌名篇。 讲述了：奥瑟罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥瑟罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥瑟罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥瑟罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥瑟罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。

出版说明
莎士比亚诗体重译集序
《奥瑟罗》导言
奥瑟罗
文学翻译与中国文化梦——《奥瑟罗》译后记