鲁米
莫拉维?哲拉鲁丁?鲁米（1207—1273），常简称鲁米。波斯诗人，人类的精神导师、历史上知名的天才诗人之一，被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学
家和诗人”，联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。
鲁米的作品于19世纪始被引介到西方世界，他的诗所表达的是人类永恒不变的共通真理，他被许多历史学家和现代文学家视为人类历史上影响力至深的诗人兼哲学家之一。他也是当代美国广受欢迎的心灵诗人。鲁米的诗歌击穿事物的表象，直达灵魂深处。

我们来到这里是要吃掉世界，
这个想要用明天来愚弄我们的地方。
它要我们等到明天再说，
而我们只享受此刻。

诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典，原英译本由美国著名鲁米研究者科尔曼?巴克斯精选鲁米的诗集而成，他对每个章节做了简介和评论，有助于赏读。本书也许看似有一种循序渐进的过程，从自发的徜徉到成为心灵的主人，但它也可以轻易倒转过来，或以任何顺序排列。徜徉于鲁米的诗歌中，犹如在镜子中映照出自己的内心：看向内心，就会发现，一个人的爱来自那里。鲁米的诗不但入世，而且内容广泛，更具有“人性”，感觉他把周遭所有的事物都信手拈来地发挥成诗作，字字铿锵有声却又发人深省。希望本书成为爱的所在，与你相遇，成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机！

让我们来谈谈我们的灵魂
让我们来谈谈我们的灵魂，
让我们甚至躲开
自己的耳目，
就像玫瑰花园一样，永远展露微笑。

就像幻想一样，永远无声地言说。
就像精神一样，统治着世界，
用无言诉说秘密。
让我们远离所有聪明的人，

他们教我们该说些什么，
让我们只说出我们的心愿。
甚至我们的手脚
都会感知每一个内在的行动，

让我们保持安静，
跟随内心的指引。
神秘的命运知晓每一粒尘埃的一生，
让我们讲述我们的故事，

如一粒微尘。


对某种工作的爱
对一些人来说，旅行让人精神振奋；对于另一些人，
待在家里，也有相同的感觉。
独处深山，对这个人来说，也如有陪伴；
对于那个人，则无聊至极。

这个人喜欢负责一个团体的
工作。那个人
喜欢热铁被锤打成形的过程。
每一个人都被赋予

对某种工作的强烈愿望、对这些
行动的爱，而所有的行动
都是爱。树枝、枯草、树叶
在风中翻飞，

顺着雨水和水沟的方向
流淌，它们是在
追随它们已被赐予的爱

推荐序
导读
一、绿披肩：素莱曼的远寺
二、入门：改变所必需的痛苦
三、巴卡：在这平凡的白昼
四、这样的言说：梦境的源头
五、祭坛：宗教的真谛
六、想要你陪它玩的小狗：无忧之径
七、口渴：水声
八、储物架上的猎鹰：离开国王的感觉
九、见证：在火焰的核心
十、灵魂的喜悦：你内在的河流
十一、翻开大马士革的垃圾：与保管时间的那位一起工作
十二、悲歌与赞歌：与死亡安然相处
十三、最大的帝国：潜入品质
十四、教义学家：和一群人说话
十五、用生活作证：从欲望到渴望之路
十六、石榴红：在疯人院啃咬锁链
十七、奢侈：流溢的丰盛
十八、夜：黑暗，活水
十九、黎明：在春天的清晨聆听
二十、盛宴：“这就够了”始终是对的
二十一、诗歌：虚空之歌
二十二、朝圣者的注意事项：相遇的机会、尊严和目的
二十三、雾中的苹果园：在语言和灵魂的真理之间
二十四、唯物论的笑话：把面包变成粪便
二十五、法纳：消融于疑惑和确定之外
二十六、人类的悲伤：我们来这里是要吃掉世界
二十七、内在的太阳：无须更多临在
二十八、牺牲：忆起离开埃及
二十九、当朋友相遇：最富有活力的时刻
三十、静默的芦苇丛：向非在敞开
三十一、社团的作用：复数的你
三十二、水之眼：千里眼，分身，以及灵感的水渠
三十三、音乐：耐心和即兴
三十四、感恩老师：狗教给我们的一课
三十五、宽恕：当基督徒消失于恩典之中
三十六、灵魂的艺术：饥饿的动物和鉴赏家
三十七、朝圣者的更多注意事项：让心灵盲目的习性
三十八、弃绝之谜：一种滋养世界的弃世之道
三十九、战士之光：个体如何体现集体
四十、选择和完全臣服：两者都是真的