致谢和致歉是两种极其重要而又复杂的礼貌性言语行为，对维系日常人际关系至关重要。本书以汉语致谢和致歉语词为研究对象，对汉语致谢、致歉行为做出较为严谨的定义，通过改进和完善致谢、致歉策略的已有分类，形成比较科学全面的致谢、致歉策略体系。作者在语言类型学背景下，对汉语致谢和致歉语词的共时用法与历时演变进行整体考察与描写，揭示其历时形成与演变规律以及所体现的汉语特色及与外语的共性，并从文化语言学角度对相关差异做出解释。

绪论
0.1 致谢行为和致歉行为的现代语用学研究
0.2 致谢语和致歉语的社会语言学研究
0.3 致谢语和致歉语的比较语言学研究
0.4 致谢词和致歉词的描写语言学和历史语言学研究
第一章 汉语致谢范畴的跨方言考察
1.1 致谢的含义、类别与策略
1.2 现代汉语方言中致谢表达的类别
1.3 致谢范畴的边界模糊性问题
第二章 汉语致歉范畴的跨方言考察
2.1 致歉的含义、类别与策略
2.2 现代汉语方言中致歉表达的类别
2.3 致歉范畴的边界模糊性问题
第三章 叙事类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
3.1 叙事类致谢语词的共时用法与历时演变
3.2 叙事类致歉语词的共时用法与历时演变
第四章 抒情类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
4.1 “惭愧”的共时用法与历时演变
4.2 “谢”系词的共时用法与历时演变
4.3 “感”系词的共时用法与历时演变
4.4 “抱”系词的共时用法与历时演变
4.5 “德”的历时形成
第五章 担责类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
5.1 “得罪”的共时用法与历时演变
5.2 “罪过”的共时用法与历时演变
5.3 “多罪”的共时用法与历时演变
第六章 道歉类致谢语词的共时用法与历时演变
6.1 “生受”的共时用法与历时演变
6.2 “难为”的共时用法与历时演变
6.3 “起动”的共时用法与历时演变
6.4 “多累”“多扰”“多烦”的历时演变
第七章 致谢和致歉语词共时用法与历时演变的综合考察
7.1 从致谢和致歉的内在关联看一系列语义语用现象
7.2 致谢和致歉语词的历时演变理论探讨
7.3 致谢和致歉语词形成与演变的跨语言考察
结语
参考文献
后记