这本由杨海明、马俊芬编写的《中国古代艺术》 介绍了古代艺术，所选作品都加上简单易懂的注释， 并把文言文翻译成现代语文。 每篇作品除了注释和译文外，根据作品情况，还 列有“背景资料”，使小学生对文章作者、或者科技 发明的背景有所了解。

一 我们站在巨人的肩上 ——艺术要继承才能创新 二 以形写神 ——中国绘画的境界 三 胸有成竹 ——文与可画竹 四 书圣来自勤奋 ——少年王羲之 五 细微之处见技艺 ——《核舟记》的微雕艺术 六 此曲只应天上有 ——唐代《霓裳羽衣曲》 七 桌边案头的情趣之美 ——插花艺术 八 三尺瑶琴觅知音 ——古琴雅乐 九 方寸之间看人生 ——围棋艺术 十 花开两枝 ——阳春白雪与下里巴人 十一 心安处即吾乡 ——中国园林艺术 十二 触类旁通 ——艺术之间的融会贯通