《西顿动物记（中英双语对照）》中出现的所有 动物，欧内斯特·汤普森·西顿都亲眼见过，聆 听过它们的声音，真实地接触过它们。令人遗憾的 是，在西顿的作品中出现的动物大多数结局悲惨， 而出现这种悲剧式的结局，很大程度上是由于人类 的无知和贪欲，这一点非常值得我们关注。 狼王洛波和人类展开生死较量，但最后还是被 杀了；狐狸维克森也不得不承受家人被人类杀害的 悲剧；杂毛黄狗伍里被人类抛弃了，变得仇恨一切； 红脖子鹧鸪也是因为人类的贪欲，被捕鼠器夹住了， 悲惨地死去了。 西顿写的动物故事之所以伟大，另一个原因就 在于，它不只是刻画了动物的生活，而且还赋予了 动物以情感，把它们和人类一样的那种细腻简约的、 满含喜怒哀乐的情感栩栩如生地展现了出来。 西顿通过动物传记和它们的悲惨结局，想要传 递给读者的真正信息，并不是讲述动物们生活中的 小故事，而是控诉破坏自然秩序、违背自然法则的 人类的贪欲和残忍。 西顿曾经说过“动物和人类一样，也是有感情 的，也有在自然界自由生存的权利。”从他的话中， 我们可以看出他对动物的热爱，人们亲切地称他为 “动物文学之父”。而他的作品，至今也是人们必读 的经典。

Story 01 Lobo, the King of Currumpaw Story 02 Silverspot, the Story of a Crow Story 03 Raggylug, the Story of a Cottontail Rabbit Story 04 Bingo, the Story of My Dog Story 05 The Springfield Fox Story 06 The Pacing Mustang Story 07 Wully, the Story of a Yaller Dog Story 08 Redruff, the Story of the Don Valley Partridge 故事一 狼王洛波 故事二 银斑，一只乌鸦的故事 故事三 破耳朵，一只棉尾兔的故事 故事四 宾果，我的狗的故事 故事五 泉原狐 故事六 溜蹄马 故事七 伍里，一只杂毛黄狗的故事 故事八 红脖子，当河谷鹧鸪的故事