《怪谈》被誉为日本灵异文学的鼻祖，是小泉八云在竭力领悟日本文化的精髓后创作出的最著名的作品，在读者中影响相当大。全书透过鬼眼看人生，描画了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事，还有许多人与妖之间的爱情，似幻似真，迷离恍惚，深得日本文学之三味。

1.无耳芳一
2.鸳鸯
3.阿贞的故事
4.乳母樱
5.计略
6.镜与钟
7.食人鬼
8.貉
9.辘轳首
10.被埋葬的秘密
11.雪女
12.青柳的故事
13.十六樱
14.安艺之助的梦
15.力马鹿
16.向日葵
17.蓬莱
18.幽灵瀑布的传说
19.茶碗之中
20.常识
21.生灵
22.死灵
23.痴女冈目的故事
24.巨蝇的故事
25.雉鸡
26.忠五郎的故事
27.风俗
28.食梦貘
29.守约
30.毁约
31.梅津忠兵卫
32.在阎罗殿上
33.果心居士的故事
34.兴义法师的故事
35.和解
36.普贤菩萨的传说
37.屏风里的少女
38.骑在尸体上的男子
39.弁天女神的感应
40.人鱼报恩记
41.振袖和服
42.牡丹灯笼
43.因果的故事
44.天狗的故事
45.人偶之墓
46.鸟取的被褥
47.洗豆桥
48.买麦芽糖汁的女子
49.地藏菩萨
50.弃子
51.弘法大师的书法
52.镜之少女
53.画猫的男孩
54.蜘蛛精
55.丢失饭团的老奶奶
56.穿武士服的小人儿
57.返老还童之泉
译后记