〔德〕保罗·卡雷尔（Paul Carell），原名保罗·卡尔·施密特，德国军事图书作家。

小小冰人，专业军事历史译者。从事二战史的研究与翻译十几年，翻译战史类作品近50部，包括《东进：苏德战争1941—1943》《焦土：苏德战争1943—1944》《空中英豪》《致命打击：一个德国士兵的苏德战争回忆录》《普鲁士之战：1944—1945》《诺曼底的六支军队：从D日到巴黎解放（1944年6月6日—8月25日）》等深受读者喜爱的图书。

《焦土》 从库尔斯克战役开始，先后讲述了列宁格勒围攻战、第四次哈尔科夫战役、战败前的大撤退行动，以及纳粹德国的败亡。全景式地描绘了一幅幅生动的战争画面：既有高层将领的运筹帷幄，也有下级将士的浴血奋战，这两方面的结合构成了有血有肉的历史传奇。书中也不乏一些细节性描述，例如地雷犬的出现、弗拉索夫的被俘、蓝色行动的泄密、对阿斯特拉罕的侦察等等，即便对东线战事了如指掌的读者，也能从书中获得新的收益。大大小小的事件，林林总总的人物，详尽地展现了东线波澜壮阔的战争史诗，是战争史研究中难得的佳作。

“东线文库”总序

译者序

前言

1994年版前言

一、库尔斯克战役

1.希特勒孤注一掷

2.铁钳

3.普罗霍罗夫卡的坦克战

4.战役被终止

5.元首大本营里的泄密

二、曼施泰因

1.斯大林想要的不只是斯大林格勒

2.黑海上的警报

3.第三次哈尔科夫战役

三、北翼的战斗

1.列宁格勒：一座城市的悲剧

2.拉多加湖南岸

3.沃尔霍夫与施吕瑟尔堡之间

4.杰米扬斯克

5.水牛行动

6.大卢基

四、最后的机会

1.下一步？

2.库尔斯克的后遗症

五、奔向第聂伯河

1.第四次哈尔科夫战役

2.米乌斯河上的战斗

3.东方壁垒

4.奔向第聂伯河

5.布克林桥头堡

六、基辅与梅利托波尔之间

1.柳捷日村

2.目标，基辅！

3.扎波罗热

4.沃坦防线之战

5.尼科波尔以西

6.第聂伯河中游的冬季战事

七、南翼的灾难

1.切尔卡瑟

2.胡贝包围圈

3.克里木战役

八、中央集团军群的坎尼

1.部署

2.进攻

3.突破

附录