19世纪末20世纪初，延续了三百年的清王朝内忧外患，外有列强虎视眈眈，内有有志之士呼吁改良，岌岌可危的局势也急需一场大变革。 阿瑟·贾德森·布朗在辛亥革命爆发的次年写就了《中国革命1911(一位传教士眼中的辛亥镜像)》，他尝试从社会百态层面去解读那段历史，以便西方真正了解中国、了解中国人。 不同于脸谱化的叙述倾向，布朗博士用实地走访的调查报告方式，带我们回顾了那段被宏大叙事淹没的辛亥革命。在他的笔下，士农工商三教九流轮番登场，晚清民生百态详尽而丰富，西方列强的恶行也有所披露，他用一些鲜为人知的资料描摹了一个不同于我们想象的晚清。通过东西方文明对比，他认为中国的改造只能通过中国内部的力量实现，请世界“理解一个重新崛起的中国”。

序言 外人当年看辛亥
自序 我眼中的辛亥
第一章 辛亥革命前的中国
◎强推铁路国有政策，中央与地方经济利益矛盾重重
◎从两个外国人剿灭太平天国到八国联军粉碎义和团
◎五大臣出洋考察的背后竟是一场大规模的贿赂游戏
◎看钱办事、为富人卖命、公开赌博、性欲旺盛、麻木不仁——西方人眼中的中国官场内外民生图
◎一颗炸弹的意外爆炸将辛亥革命提前了两年
◎中国人的民族特性究竟是什么
第二章 中国的蒸汽革命和商业革命
◎传教士无意中成为西方销售商的重要“代言人”
◎充斥洋货的清廷盛宴
◎商家频频抛出充满诱惑但超出民众购买力的商品广告
◎商业经济的快速发展是祸是福
◎沉迷于物质追求的民众急需某种精神的引导
第三章 动荡的政治和外交格局
◎“择吉日相见”——清廷官员采取拖延战术应付西方外交官
◎清廷驻欧美各国使馆收集西方瓜分中国言论
◎慈禧颁布宣战檄文，开战八国联军
◎北京沦陷，通州573名中国女子羞愤自尽
◎《纽约时报》《日本邮报》《中国评论》记下列强暴行
第四章 民智的开启和教育的进步
◎西方书籍受热捧，美国教科书进入北京八旗子弟中学
◎成千上万的中国人争学英语
◎清帝下旨兴办新式教育，慈禧将一大型寺院改建为女子学校
◎天津警政长官存献祭资金为教育基金
◎另一张面孔：中国人对西方世界的怀疑与敌意
第五章 基督教对中国的影响
◎基督教团爆炸式发展
◎《中国评论》：辛亥革命的发生与传教士有着千丝万缕的联系
◎南京决战前夕，传教士邀集双方战将协商停火协议
◎因为腐败，清政府遭传教士遗弃
第六章 宪政发展与社会改良
◎传教士缘何成为义和团运动中的主要受害者
◎慈禧临终前孤注一掷的赌注是什么
◎首次揭开清政府九年立宪计划的内容
◎摄政王载沣接受国会《宪法重大信条十九条》，从此清帝无实权
第七章 新生中国的领导人——袁世凯和孙中山
◎26岁的袁世凯监控朝鲜内政外交
◎与笔者长谈，希以一己之力教化3800万民众
◎鸿门宴上剿杀义和团，招致慈禧不满
◎光绪去世前夜写下密旨：待时机成熟，将其（袁世凯）斩立决
◎兴学、强军、推进改革，袁世凯得到美国驻天津总领事高度评价
◎袁世凯如何在清皇室与革命者间周旋
◎笃信基督教的革命领袖孙中山
◎让中外人士倍感疑虑的总统职位大移交
第八章 “共和”中国的未来
◎扑朔迷离的民国局势
◎民国政府背负6.25亿美元外债
◎各国外交官挑拨离间，孙中山下令进入战备状态
◎西方基督教会将扮演什么角色
◎民国未来充满变数
附录 传教士眼中的辛亥“镜像”
译后记 一些感谢的话