目录

德彪西的钢琴作品版本评注
前言
Anmerkungen zur Edition des Klavierwerkes von Debussy
Vorwort
Notes on the Edition of Debussy’S Piano Music
Preface
Notes sur l'6dition de l'oeuvre pour piano de Debussy
Pr6face
贝加莫组曲/Suite bergamasque
前奏曲/Pr61ude
小步舞曲/Menuet
月光/Clair de lune
帕斯皮耶/Passepied
版本评注
Kritische Anmerkungen
演奏评注
Interpretationshinweise
Critical Notes
Notes on Interpretation
Notes critiques
Notes sur l'interpr6tation

内容摘要

    《德彪西贝加莫组曲（中外文对照）》为德彪西创作的著名钢琴乐谱，为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。译者为著名的音乐学者，通晓多种外语，包括英语、法语、德语等，是翻译该版本的合适人选。