本书一本语言类读物，是根据原版书籍《莎士比亚戏剧故事》进行改写的中英文对照读物。《莎士比亚戏剧故事》是英国作家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆根据原版莎士比亚戏剧改编的故事集。本书包含十四部喜剧和六部悲剧。这二十部戏剧主题深刻、人物个性突出、心理描写细腻，展现了各个社会层面千姿百态的人性特点；无论是喜剧还是悲剧都充满着诗情画意的戏剧场面和弘扬真善美的主题思想。作者通过对人物性格的刻画，揭示了人性中的缺陷以及美的一面，从而表达了自己对人性独到的理解。

原序
驯悍记
仲夏夜之梦
罗密欧与朱丽叶
奥瑟罗
威尼斯商人
第十二夜(又名：各遂所愿)
皆大欢喜
丹麦王子哈姆莱特
李尔王
终成眷属
暴风雨
冬天的故事
无事生非
维洛那二绅士
辛白林
麦克佩斯
错误的喜剧
一报还一报
雅典的泰门
泰尔亲王佩力克里斯