本书一本语言类读物，是根据原版书籍《歌剧魅影》进行改写的中英文对照读物。 《歌剧魅影》是法国作家卡斯顿·勒胡创作的长篇小说。作品以第一人称写作，身为记者的作者随着调查和采访的深入，讲述了宏伟壮丽的巴黎歌剧院里闹鬼的故事。这个剧院里的鬼魂名叫埃里克，被大家称为“剧院幽灵”，相貌奇丑，惨遭父母嫌弃，受尽磨难之后，幽居巴黎歌剧院地下室，并将其改造为自己的王国，遍布机关。埃里克偶遇剧院演员克丽丝汀之后，便爱上了她，要她和自己永远在一起，但彼时克丽丝汀已有爱人拉乌尔·德·尚涅子爵。拉乌尔无法接受失去爱人的现实，与暴戾专制的埃里克进行了一场斗争。最终，由于克丽丝汀愿意牺牲自己来换取众人安全，埃里克被其高尚和善良感化，成全了她与拉乌尔，自己于孤寂与失落中死去。之后，克丽丝汀将其埋葬，使其灵魂得到安息。埃里克的人生经历令人唏嘘，值得人们重新思考真善美与假恶丑的话题。

序
第一章 是幽灵吗？
第二章 全新的玛格丽特
第三章 神秘的原因
第四章 五号包厢
第五章 魔法小提琴
第六章 歌剧及其后续
第七章 神秘马车
第八章 假面舞会
第九章 忘掉那个声音的名字
第十章 机关门上
第十一章 神像之下
第十二章 离奇遭掳
第十三章 别针疑云
第十四章 克丽丝汀！克丽丝汀！
第十五章 关于吉里夫人和剧院幽灵的关系的惊人发现
第十六章 别针疑云后记
第十七章 主巡官、子爵和“波斯人”
第十八章 子爵和“波斯人”
第十九章 地下迷窟
第二十章 “波斯人”在地下迷窟的趣闻
第二十一章 酷刑室中
第二十二章 酷刑开始
第二十三章 木桶！木桶！有卖木桶的吗？
第二十四章 蝎子还是蚱蜢？
第二十五章 幽灵爱情的幻灭
后记