帕特里夏·赖特森著方卫平主编戴红珍、徐海华译的《威伦历险记(2明暗之水)/国际安徒生奖大奖书系》是“威伦历险记”三部曲第二部。一场狂风暴雨正在古老的南方大地上肆虐，杨戈姆拉被洪水冲向了大海，她远离了自己的家乡。此时精灵之王威伦带着魔法石和他的搭档尤拉拉正从他的家乡向大山深处走去，他们要去解决其他族人水井和山泉干涸的问题。精灵之王威伦以他的勇气和智慧使变成野兽的尤拉拉蜕变成人；他一路跟着水中的歌声解救了被库林家婆娘关起来的水精灵杨戈姆拉，并使她蜕变成美丽的姑娘慕拉……

第一章 返乡的旅途
第二章 英雄的称号
第三章 东方的骚动
第四章 尤拉拉的重生
第五章 混沌初始的黑暗
第六章 阳光下的歌者
第七章 水精灵