《境遇 镜像：中国美术与“国家形象”研究》以“建设文化强国、增强文化软实力”为定位，以1949年以来现代中国美术对现代中国“国家形象”的表征实践为研究对象，运用现代形象学、文化研究和意识形态批判理论方法，将60多年来中国美术创作对国家形象表征的成果、效应，置于国际、国内变化的历史境遇中进行分析解读。为新世纪中国美术“走出去”战略，提供学术研究支持。研究框架以时间为线索，分三个大时段把握中国美术创作文化意识形态变化的历史轨迹与话语互释，力求再现、提炼中国美术与国家形象之间塑造、传播、接受、误读的文化镜像效应。并对典型文本进行细读分析。不同于本领域的艺术研究文本更多关注创作者、艺术现象的观念、风格研究，本研究侧重对美术传播的国内、国际语境；冷战中“美/苏”、“社/资”文化符号的博弈与互动；世纪之交全球化语境中“后资本主义”、“后社会主义”、“消费社会”形象生产形态的分析及实践问题反思，以求解读美术形象作为现代国家形象的符号表征、美术文化作为国家文化品格传播的实践与价值。最后，提出以“本土成长”为定位，以“马赛克效应”为理想形态，以“泛传播”为手段的新世纪文化自觉的中国美术“走出去”实践策略思考。