目录

一、校园幽默<br>1. He Knows The Answer<br>2. An Essential Correction<br>3. I Dont Feel Like Getting Into An Argument<br>4. Too Many Crabs<br>5. Class Is Over<br>6. 4-4=？<br>7. Plagiarism<br>8. Virtue<br>9. Difference<br>10. Flunking Math<br>11. Prepare Yourself<br>12. Alexander The Great<br>13. The Right Leg<br>14. Our Tails<br>15. Good Intentions<br>16. Say Sir<br>17. An Abslract Noun<br>18. I Am My Father<br>19. The Swimmer<br>20. Tow Cows<br>21. Nouns<br>22. An Absolute Zero<br>23. Overcrowded Moon<br>24. Typing<br>25. Homework<br>26. Copying<br>27. Someone Is Going To Get A Real Walloping<br>28. Oxygen<br>29. Water<br>30. Three Reasons<br>31. A Bad Tooth<br>32. Two Birds<br>33. Fish Net<br>34. "Mixed Doubles"<br>35. I Dont Know<br>36. When Was Rome Built<br>37. The Longest And The Shortest<br>38. A Funny Dialogue<br>39. Patriotism<br>40. Against Expectation<br>41. Im Waiting For My Secretary<br>42. Real Play<br>43. Warning<br>44. Ground Rules<br>45. All Except The Music<br>46. The Fat Girls Jealousy<br>47. You Married My Mom<br>48. Arctic Explorer<br><br>二、家庭幽默<br>49. The Most Horrific Book<br>50. The Same Service<br>51. What Is A Traitor<br>52. Which Woman<br>53. Dying After Lying-in<br>54. Who Is This<br>55. The Result Of A Promise<br>56. Dnmk<br>57. The Father And His Son<br>58. Jim s History Examination<br>59. Who Is The Laziest<br>60. Im All Right<br>61. Jesuss Television<br>62. I Got An A In Math<br>63. Compliment<br>64. To Buy A Video<br>65. I Caught Every Step<br>66. Sharing The Apples<br>67. Thank Goodness<br>68. Conduct And Courtesy<br>69. Comparison<br>70. Thinking Back<br>71. A Way To Identify The Twin<br>72. The Cost Of A Marriage<br>73. Persistence<br>74. S.O.B.<br>75. Part-time Job<br>76. Frozen Marble<br><br>三、夫妻幽默<br>77. The Third One<br>78. I Dont Know Her<br>79. No Chance In The Daytime<br>80. Imitation<br>81. An Old Couple s Quarrel<br>82. Bedtime Prayers<br>83. What Happened Thirty Years Ago<br>84. A White Lie<br>85. Investigation Report<br>86. Do As You Do<br>87. A Never Finished Job<br>88. Theyve Disappeared<br>89. The Speaker<br>90. A Pledge<br>91. To Patch The Hole<br>92. I m Accustomed To The High Pitch<br>93. Someday They Will Be On Fire<br>94. Understanding<br>95. An Elderly Couple<br>96. Key To The Success<br>97. Home Economics<br>98. Relative By Marriage<br>99. Who Were The Other Two<br>100. Bring Me A Glass Of Milk<br>101. Ear Short<br>102. Hypnotism<br>103. Things Have Been Okay<br>104. What Are The Two Words<br>105. Childrens Faults<br>106. I Have His Ear In My Pocket<br>107. A Family Quarrel<br>108. Praise<br>109. Jealousness<br>110. Nothing New<br>111. Gardening Gloves<br>112. The Perfectionist<br>113. A Good Boy<br>114. Who Is That Woman<br><br>四、生活幽默<br>115. Only One Eye To Settle On<br>116. Somebody<br>117. A Definition<br>118. We Are Far Apart<br>119. The Same Language<br>120. Is He Better<br>121. I Failed To See You<br>122. Ill See To The Rest<br>123. New Discovery<br>124. Camera<br>125. Nest And Hair<br>126. Midway Tactics<br>127. Patience<br>128. A Trip To Disney<br>129. Twin Lobsters<br>130. I Had Forgotten Who It Was<br>131. My Husband Just Came In<br>132. Prediction<br>133. To Learn French<br>134. Dumas<br>135. You Are Paying For It<br>136. Two Pounds Plums<br>137. I Hope So<br>138. Boxing And Running<br>139. Whats Going To Be<br>140. Wood Fire<br>141. I Want Her To Go Nuts<br>142. I Cant Raise It Any Longer<br>143. The Doctor Lives Downstairs<br>144. Present For Girlfriend<br>145. To Bear False Witness<br>146. Twenty Dollars<br>147. Regret<br>148. You Are Not Forgetting My Bill， Are You<br>149. A Birthday Present<br>150. Two Cross Eyed Men<br>151. Charge More<br>152. Blind Date<br>153. Today It Is Worse<br>154. Excited Remarks<br>155. Early Shopper<br>156. A Smart Housewife<br>157. Wedding<br>158. An Interview<br>159. A New Drug<br>160. Raccoons<br>161. Hospitality<br>162. This Is My Seat<br>163. The Mean Mans Party<br>164. Cat And Mice<br>165. Answer According To The Facts<br>166. That Would Be Much Worse

内容摘要

    《30秒幽默英语》精选原版英文幽默笑话166则。英文地道，翻译忠实原文。供初、中级英语水平的读者阅读。