艾德闻·缪亚（Edwin Muir，1887-1959），英国著名诗人、小说家，同时还是一位声名卓著的翻译家和文学评论家。缪亚一生发表了近三十部原创作品，除了他擅长的创作与文学评论，还涉及到苏格兰社会与政治，另外还与妻子薇拉一起发表了43卷翻译作品，包括卡夫卡和赫尔曼·布洛赫的主要作品。他出版的重要诗集有《狭窄的地方》（1943）、《旅行》（1946）、《迷宫》（1949）、《一只脚在天堂》（1956）。重要的批评著作有《小说的结构》、《诗的现状》，其中《诗的现状》内容为缪亚在1955-1956诺顿讲座的演讲。他还留下了一部在叙事中兼容诗意和哲理的《自传》（1954）。

译者简介：

王东东，1983年3月生于河南杞县，北京大学文学博士，现为河南师范大学副教授，并任该校华语诗歌研究中心执行主任。曾获北京大学未名诗歌奖、汉江•安康诗歌奖、DJS诗集奖、诗东西青年批评奖、后天批评奖、徐玉诺诗歌奖、周梦蝶诗奖、《扬子江评论》奖。出版有诗集《空椅子》、《云》、《忧郁共和国》、《世纪》。《1940年代的诗歌与民主》获2014年北京大学优秀博士学位论文奖、第四届思源人文社科奖文学类首奖。与张桃洲教授合作主编《中国当代诗人研究集》（第一辑6卷）。

目录

托·斯·艾略特：《缪亚诗选》序言

托·斯·艾略特：人类精神的胜利——给《时代》周刊的编辑

一只脚在伊甸园

第一部

弥尔顿

动物

七个日子

亚当的梦

伊甸园之外

普罗米修斯

普罗米修斯的坟墓

俄尔甫斯的梦

另一个俄狄浦斯

魅力

忒勒马科斯记得

英雄

亚伯拉罕

继承

道路

天使与女孩

圣诞节

儿子

杀害

失而复得

反基督

上帝

一只脚在伊甸园

化身

苏格兰的冬天

伟大的房屋

族徽

第二部

给弗兰茨·卡夫卡

肖像

艰难的土地

什么也没有，只有信仰

双重缺席

昼与夜

另一个故事

梦与事物

一个假定时代的歌

年轻的王子们

云

马群

歌

岛

出生进入三十个世纪

我自己

选择

如果我能懂得

最后的黄蜂

最后的燕子

歌

其他集中的诗歌

盘问

边境

良善之人在地狱

“而我曾经知道”

战利品

拦截者

十四行

头脑和心灵

一个特洛伊奴隶

古老的神祇

墓志铭

父亲

圆与方

马

轮回

我已被教育