Mishima Yukio

三岛由纪夫（1925—1970）

日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》《潮骚》《近代能乐集》《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。

    在恋爱当中，人的坦诚和真心不是那么容易界定的。有不少新娘在婚后一五一十地向老公坦白以前交过的男朋友，这算是坦诚么？我表示怀疑。这些坦白恐怕会令老公一直苦恼下去。她确实讲了真话，那只是忠于她自己， 而忠于自己不等于忠于爱情。这正是人心的怪谬难解之处。

    我想说，在恋爱当中，所谓的坦诚，就是如何令对方长时间保持美好的幻想。说到底，坦诚并不是把自己的真心硬塞给对方，而是抛弃自我，为对方着想。只要是本着这个初衷，谎言也是真心话。打破对方的美好幻想以示自己真实无欺，这种想法很有问题。

    所以说，恋爱的双方互相探测真心，也不能一厢情愿，由着自己的性子来。恋爱不是小孩做的事情，而是大人做的事情，谎言也是为最美好的目的服务的。这么说来，谎言这种东西， 在恋爱当中反倒带上了最诚实的意味。