劳拉.金（Laurie R. King），出生于1952年，美国著名推理小说家，著作数十部，部部畅销，其中“玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯”系列令其声名远播。

迄今她已斩获众多推理界的奖项，堪称阿加莎·克里斯蒂的接班人。这些奖项包括美国侦探作家协会颁发的全世界侦探小说权威奖项埃德加·爱伦·坡奖，美国国家悬疑作品协会颁发的美国著名推理小说奖项阿加莎奖，英国重要的文学奖项之一橘子奖，以及尼禄·沃尔夫奖、克利西奖、麦克维蒂奖、巴利奖等。

1917年末，耶路撒冷摆脱了土耳其长达四个世纪的控制。但是和平并没有到来，土耳其对圣城统治者采取了一系列暗杀行动，骚乱一触即发。

圣城之内，玛丽·罗素与福尔摩斯试图阻止战争再一次爆发。

福尔摩斯的新故事层出不穷，而劳拉·金的作品以其出色的想象力和高超的故事架构凌驾于众人之上，总是那么引人入胜。

——《书单》

劳拉·金的作品，堪称迄今对柯南·道尔版福尔摩斯故事成功的续写。

——《出版人周刊》

历史、悬疑、推理、动作，劳拉·金的《蜜蜂的语言》综合了各种要素，细节丰富，情感饱满，人物栩栩如生，是一部难得的佳作。

——《西雅图时报》

劳拉.金发扬光大了柯南·道尔爵士的宝贵文学遗产，令福尔摩斯重现世间，是一部非常出色的作品。

——《华盛顿邮报》

你们尽可以去跺脚抗议，恕我忙着看书，没空多聊……劳拉·金对福尔摩斯故事的演绎实在引人入胜，在我看来无人可及。

——《纽约时报书评周刊》

详实的细节，真挚的情感，劳拉·金仿佛是在记录历史，而非虚构人生。

——《丹佛邮报》

劳拉·金不仅是美国棒的悬疑小说作家之一，更是值得我们尊敬的作家之一。玛丽·罗素的归乡之旅是一个极为成功的故事，很难有人望其项背。

——《蒙特利先驱报》

劳拉·金是在写真正的小说。

——《奥兰多邮报》

“玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯”系列是近年来具想象力的悬疑小说，而《蜜蜂的语言》和《蜂房之神》所讲述的这个故事，是迄今为止棒的一个。

——英国著名推理作家 李·查德

现在我们有许多东西要收拾，帐篷、羊皮水壶、做饭用的锅、骡子等，直到早晨过去一半，我们才出发。我打包好我们为数不多的行李，然后帮忙折叠福尔摩斯和我自离开雅法后一直住着的圆顶帐篷。

一上路，我们就往正东稍偏北，耶路撒冷的方向行进，阿里确认我们只需走到贝尔谢巴。我们还是按第一天的顺序前进：阿里和马哈茂德走在前面，步履均匀，从不回头看，除了阿里偶尔会回头喊叫，命令我们不要落后跌倒，不要让骡子走丢。这两人领先我们至少十步至半英里，一路上一直在讲话——更确切地说，是阿里一直在手舞足蹈地讲话，而马哈茂德却一直在倾听，偶尔会回应。福尔摩斯和我，要么安静得一言不发，我专心阅读《古兰经》，要么他教我阿拉伯语语法和词汇，或者给我讲当地的风俗和历史。我们身后跟着三头骡子，它们的蹄子嗒嗒作响，背上的锅相互碰撞，发出叮咚声，它们一直乖乖跟在我们身后，直到我们进入村庄，我们不得不抓起缰绳，以免村里的狗惊吓到它们，当汽车靠近（通常是一辆老式的福特T型车），发出极其少见的轰鸣声时，我们不得不拉好骡子。

我意识到阿里和马哈茂德在这里很出名。尽管马哈茂德长相粗鄙，他却是一位备受尊重的先生，替人撰写和朗读文件。我发现他们会定期来村子，停留一小时或一周，替当地的居民给远方的亲戚写信，为邻里之间拟合同，替村民向政府写请愿书，阅读收到的来信或旧报纸，甚至给他们讲故事。这封辞藻华丽的阿拉伯语请愿书，是请求土耳其统治者能用简明英语撰写公文，马哈茂德现在收到的报酬是埃及货币，有时甚至是英国货币，但基本都差不多。随着我们向前行进，我开始羡慕这两兄弟的自由洒脱，因为他们被人熟知，所以被人接纳，尽管他们与众不同：作为游牧民族的一员，却没有牲畜；没有女眷，但显然对靠近他们的人妇和女儿并未心怀不轨；拥有宝贵的技能，让他们与众不同，但同样赋予他们神秘感和权力；这并没有什么特别之处，因此我们奇怪的口音和用词——福尔摩斯独特的缠头巾和我那松散的长头巾，阿里亮红色的埃及皮靴和他那五颜六色的长夹克，我们的骡子，与这个国家中平民用的驴和山羊，还有真正的贝都因贵族用的骆驼和马都不一样，我们拥有柏柏尔人的蓝眼睛，而两兄弟却是棕色的眼睛，甚至是我的眼镜——都不像预想的那样不可原谅，好像我们组成了一个截然不同而独具风格的部落。阿里和马哈茂德已经这样生活了至少十年，对于需要密切关注乡村活动的邻国（现在是占领国）政府而言，真是一个完美的安排。

我想知道，如果现在战争结束，这两兄弟的生活方式是否会改变。在和平时期，政府是否还需要在这个国家安插间谍？

“福尔摩斯，你怎么看？”我对着前面的路点点头，这两兄弟手牵手，阿里另一只手在空中挥舞，正在阐明自己的观点，在阿拉伯世界，两个男人在公共场合牵手是一种时尚，但对于西方人来说，这种奇怪的做法真是亮瞎我俩的双眼。

“你觉得他们这样很有趣吗？”他问道。

“我不知道我怎么看。我不了解这个国家，但是据我所知，可能所有人都和他俩一样。”

“不，我觉得你可以相信阿里和马哈茂德在这里几乎是独一无二的。即使托马斯·爱德华·劳伦斯和格特鲁德·贝尔比他俩更像本地人，但是冥冥之中还是会有一条线把他们与当地人分开。”

过了一会儿，我才理解他的意思，便问：“你是什么意思？你是说他俩不是阿拉伯人吗？”

“肯定不是。你没有听到他俩说话时双元音中带着伦敦腔吗？”

“我相信阿里是在一个讲英语的学校上的学，他的英语很好，但他说话的口音是阿拉伯口音，不是伦敦东区的口音。而且我没听到过马哈茂德用英语说话超过二十四个词。”

“不是伦敦东区的口音，更像是伦敦南部克拉珀姆地区的口音，阿拉伯口音靠的是积累。罗素，你真的需要在你的口音上多下点功夫。”

“两个来自克拉珀姆的兄弟到这儿来做什么？”我怀疑地问道。

“罗素，罗素。他们不是兄弟，你难道没有发现吗？除了外表完全不像之外，他们的口音和习惯——餐桌礼仪（即使没有桌子，也能以此评判一个人），姿势，态度——都是完全不同的。他们顶多是表兄弟，而且我愿意打赌。”

“朋友？”我怀疑地问。这肯定又是他独创的笑话。

“同伴，他们都欣赏阿拉伯的服饰和文化，决定一起享受吉卜赛人的自由生活。”

“另外为英国政府做些事。”

“是的，为他们的国王。毕竟，他们是迈克罗夫特的人。”

啊，是的，迈克罗夫特，福尔摩斯家族的大哥，和福尔摩斯这个弟弟一点也不一样：他肥胖、懒惰，是政府机器上的永久齿轮。但就像我的师父福尔摩斯一样，迈克罗夫特聪明，有远见卓识，能看穿敌人的花样，能在混乱中迅速抓住核心问题。和福尔摩斯一样，迈克罗夫特也是一位品格高尚的人，这对于英国人民和国际政治来说，都是一件幸事，因为据我所知，迈克罗夫特在政府内部的权力几乎是无限的。如果想让政府整体瘫痪，他都可以做到。相反，他只是推波助澜，静观其变，偶尔会小声地给出意见，然后坐回去继续观看。如果有人有能力将一对英国人塑造成贝都因人的间谍，迈克罗夫特就是这样的人（但是我还不能确定福尔摩斯是否在戏弄我）。我原以为，不论迈克罗夫特需要在这儿执行什么任务，那个任务都会像他本人一样含蓄；现在我已经开始相信这个任务太过含蓄以至于根本不存在。但是，听言外之意，我们终会在贝尔谢巴搞清楚这一切，无疑是由这个神秘间谍组织的头目约书亚向我们说明。

一点整，我们停下来让骡子饮水，然后煮茶。完成自己的工作后，我坐到小火堆旁，脱下那双万恶的凉鞋，小心翼翼地将流着血的脚塞到我脏兮兮长袍的褶边下面。甜茶辅以一把杏仁和一些严重干瘪的无花果干，不到半个小时，阿里就把东西收拾走了。我叹了一口气，伸手去拿凉鞋，但是福尔摩斯却拽住了我的胳膊。