陈义海，江苏东台人，比较文学文学博士，教授，双语诗人，评论家，翻译家，中国作协会员。曾留学英国沃里克大学、香港中文大学，现为江苏盐城师范学院文学院院长，兼任盐城市文联副主席，江苏省中华诗学研究会副会长等。在海内外发表诗歌700余首，其di yi本英文诗集Song of Simone and Seven Sad Songs于2005年在英国出版。主要著（译）有，《迷失英伦》（双语诗集）、《被翻译了的意象》（诗集）、《狄奥尼索斯在中国》（诗集）、《傲慢与偏见》（翻译）、《鲁滨逊漂流记》（翻译）等。

《吹拂英伦的海风》详细记录了作者游学英伦期间的点点滴滴，其中包括许多生动、有趣、奇特的故事。作为一个跨文化研究的学者与诗人，作者比常人更能从文化、文学的视角，chao yue日常生活，探究文化间的差异。书中既有作者与英国家庭的交往，也有他寻访英格兰、苏格兰名胜的踪迹。作者尤其善于从旅英的琐碎生活中感受到英国文化、英国精神的独特之处。它可以帮助读者了解英国、认识英国、走近英国；同时，作者细腻的笔法、抒情又富于哲思的语言，同样给读者带来不同寻常的美学享受。

第一辑 英伦的风
英国花园
英国精神
英国的城堡
英国的自然
英国的炉边文化
在英国坐火车
在英国朗诵诗歌
在英国获诗歌奖
在英国听讲座
古老的英格兰

第二辑 剑桥的水
剑桥的桥
叹息桥边说叹息
数学桥里的数学
这里曾是徐志摩寻梦的地方——剑桥语丝
轻轻的，他又来了……——徐志摩诗碑在剑桥安放
小城书香——英国小镇Hay—on—Wye

第三辑 牛津的雨
喝咖啡去
学术的古堡——牛津印象
在牛津大学听讲座——一次学术的风雪之旅
有滋有味的学术
华兹华斯的湖区
她骑着马赤身裸体地穿过了市区

第四辑 伦敦的雾
流连在大英博物馆的沉思
海德公园不仅仅是一座公园
英语密林中的汉语写作
到处都是莎士比亚
当我站在东西半球之间……——在格林威治天文台
穷人自有穷人的福——与伦敦大爆炸擦肩而过

第五辑 苏格兰的玫瑰
爱丁堡的故事
司各特纪念碑的秘密
神秘的尼斯湖
勇敢的心
苏格兰与荆棘花
穿裙子的男人们
我的爱人像一朵红红的玫瑰

第六辑 跨文化的红烧鱼
我的英国房东
维多利亚广场上的一个瞬间
狗之东西
酒之东西
茶之东西
水仙之东西
远“足”
不仅仅是贺卡
跨文化的红烧鱼