Alice’s Adventures in Wonderland,中文译名《爱丽丝漫游奇境记》,讲述的是小女孩爱丽丝追随一只会说话的兔子掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节、大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界,是一本值得反复阅读的经典名著。
CHAPTER I
Down the Rabbit-Hole
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, “Oh dear! Oh dear! I shall be too late!” (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
CONTENTS
ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND
CHAPTER I Down the Rabbit-Hole...................................................... 5
CHAPTER II The Pool of Tears.......................................................... 12
CHAPTER III A Caucus-Race and a Long Tale.................................. 19
CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill................................. 26
CHAPTER V Advice from a Caterpillar.............................................. 34
CHAPTER VI Pig and Pepper............................................................. 42
CHAPTER VII A Mad Tea-Party......................................................... 51
CHAPTER VIII The Queen’s Croquet-Ground................................... 60
CHAPTER IX The Mock Turtle’s Story.............................................. 68
CHAPTER X The Lobster Quadrille................................................... 76
CHAPTER XI Who Stole the Tarts?.................................................... 84
CHAPTER XII Alice’s Evidence......................................................... 91
THROUGH THE LOOKING-GLASS
CHAPTER I Looking-Glass House................................................... 103
CHAPTER II The Garden of Live Flowers....................................... 114
CHAPTER III Looking-Glass Insects............................................... 123
CHAPTER IV Tweedledum and Tweedledee.................................... 133
CHAPTER V Wool and Water........................................................... 146
CHAPTER VI Humpty Dumpty........................................................ 157
CHAPTER VII The Lion and the Unicorn........................................ 169
CHAPTER VIII “It’s My Own Invention”........................................ 178
CHAPTER IX Queen Alice............................................................... 193
CHAPTER X Shaking....................................................................... 208
CHAPTER XI Waking....................................................................... 209
CHAPTER XII Which Dreamed It?.................................................. 210
温馨提示:请使用长沙图书馆的读者帐号和密码进行登录