乔治·奥威尔（1903-1950），英国著名小说家、散文家、评论家、记者，被誉为“一代人的冷峻良知”，现代文明冷静的预言家，二十世纪最摄人心魂的对抗性作家。小说《1984》和《动物庄园》是世界文坛最著名的政治讽喻小说。《在巨鲸肚子里》收录了奥威尔最有影响力的文学随笔31篇，并首度收入《体育精神》一文，是唯一一本以“在巨鲸肚子里”这一具有特殊含义和象征意义的篇名作为书名的随笔集。

董乐山（1924-1999） 翻译家，作家，美国文化研究学者，毕业于上海圣约翰大学英国文学系，北京第二外国语学院英语教师，历任新华社参编部翻译。译作《一九八四》、《西方人文主义的传统》、《西行漫记》等均有广泛影响。

李存捧，中国政法大学研究生院毕业，后供职于中国法学会。业余时间翻译出版了乔治·奥威尔的全部作品。

《在巨鲸肚子里》收录了奥威尔最有影响力的文学随笔31篇，翻译大师董乐山先生亲自选编并翻译的权威译本，是目前国内唯一一本以《在巨鲸肚子里》这一具有特殊含义和象征意义的篇名作为书名的随笔集，并首度收入“论体育的精神”一文。