奇尔·拉什曼，波兰犹太人，1942年被送往距离华沙很近的德属区特雷布林卡——灭绝集中营，奇尔·拉什曼在特雷布林卡先后做过拣衣工、理发师、搬尸工和“牙医”，他也因此逃过了毒气室之劫，最后在1943年集中营爆发的起义中逃脱。本书是奇尔·拉什曼在逃亡途中写下的回忆录，记下了他在特雷布林卡十个月间的亲历实录。
　　战后，奇尔·拉什曼跟莱拉结婚并育有三子。1946年底，他离开波兰，前往乌拉圭生活。他多次在对前党卫军的审判中出庭作证。他终其一生都保存着这篇文字，当记忆有所缺失时就拿出它进行回顾。2004年他在蒙得维的亚去世，去世前他要求自己的家人将这篇文字发表。

　　1942年10月，28岁的奇尔·拉什曼被押送至特雷布林卡，一下车他就与自己的亲友分开了，被纳粹选为苦役，执行杀戮后所有与毁尸灭迹有关的任务。他在特雷布林卡几番逃脱死亡的威胁，最后在1943年8月集中营爆发的起义中侥幸逃脱。几个星期的逃亡之后，奇尔·拉什曼藏身在华沙附近的朋友家中。战争还没有结束，他在一个记事本中讲述了自己在地狱中度过的十个月。
　　到波兰解放时，被送到特雷布林卡用毒气屠杀的犹太人总数超过75万名，最终只有57名幸存者，拉什曼是其中之一。就纳粹有条不紊地实施大规模灭绝异族的罪行而言，任何集中营都比不上特雷布林卡。
　　首次公开出版的本书是独一无二的。
　　它在纳粹投降之前匆忙写就，它立于灾难文学的经典行列。

　　★“这是一本应该早在60年前就出版的书，这是一份来自纳粹屠杀机器下幸存者的最出色的证词之一，它成文于大战结束之前杀人机器还在运作的时候，写下这些文字的人既是见证人又是一位幸存者。奇尔·拉什曼的叙述震撼、中肯、毫不做作……就像博斯（Bosch）的画一样带有一种残酷的美感。在刚刚出逃又不确定是否最后能真正成功的那段时间里，拉什曼怀着难以平复的心情写下了他的回忆。”
　　——法国《解放报》

　　《死亡·特雷布林卡（1942-1943）：最后一个犹太幸存者的回忆录》：
　　他命令我们跟着他，把我们带到一个放男装的仓库。他要在场的犹太人给我们些衣服，我们收到了一条裤子和一件外套。我要一件衬衫，给我衣服的男人对我说闭嘴，快穿上衣服。他补充说：“兄弟，你刚刚逃过了死亡！” 我飞快地套上长裤和外套。其他四个人也一样。
　　杀人犯把我们带到远处，让我们拿鞋子。每个人都拿了一双鞋子，毫无怨言地穿上。然后，他把我们带到一个有犹太人在分拣行李的地方。他命令我们在新的火车抵达前跟他们一起分拣，因为我们会被派去理发。
　　我没有任何理发经验，我不知道当我无法做到他们的要求时会发生什么。但是我对自己说，不可能有比死更糟的事儿了…… 当我忙着分拣的时候，我看到有些男人从我们那趟车上跑下来，其中包括我的朋友罗兹曼。我向他大喊，去找那个选中我的德国人，告诉他自己是理发师。他照做了，作为唯一的回答，他头上挨了一下鞭子。那是我最后一次见到我的朋友。他很快被推向了死亡。
　　我们分成几个小组。小组长告诉我们要分拣什么。工作是从其他的衣服中分出裤子、上衣、夏天和冬天的外套。他对我们说，必须好好翻每件衣服，特别是口袋、领子和裤子的折边。如果有东西被缝在衣服里面，必须打开把它拿出来，如果不够仔细，我们会被鞭子抽。
　　我们埋头工作。我的朋友勒贝尔正好在我右边。
　　我们尽可能仔细地检查每件衣服。左边，另外一边，是一个已经连续几天干这个工作的犯人。我问他这一切有什么意义，因为，尽管我眼前是无辜受害者的衣物，我还没有意识到我们为什么在这里。他对我说：“记住：不要讲话，低下头，永远不要直起身，否则你会挨打。” 我把腰弯得更低，再次向他提出那个问题。
　　“难道你没看见吗？他们在谋杀我们的兄弟。你难道不明白，这是所有被带到这里的人的衣服……” 他害怕说太多，一种无时无刻的恐惧。我告诉他，我们被从车上选出来充当理发师，我不知道我们的工作会是什么样子。他跟我说，他也是理发师中的一员，我们要剃光女人的头发。我问他怎么做。他回答说：“你会明白的。” 我不再打扰他，跟其他人一样继续一件件检查衣服。一些箱子被放在我们周围，每个里面的东西都不一样。主要的箱子用来装衣服里找到的钱。它很快就装满了金子、钱和贵重物品。时不时地，一个工人经过，我们叫他Goldjude，管黄金的犹太人；他拿走装满的箱子。还有一些箱子是用来装其他有价值的小物件的，例如表；有些箱子用来装剃须刀、打火机或者证件。我们要按这些类别来把一切分类。
　　我的邻居建议我给自己选一把非常锋利的剪刀。
　　我找到了一副理发剪，告诉我的朋友勒贝尔也照做，因为他的理发经验跟我一样丰富。
　　时钟敲响了十二点，我们听到一声号响。所有人都走向吃饭的地方。我跟朋友尽可能待在我们的邻居旁边，因为我们不知道该怎么做。必须尽可能待在厨房旁边。我们排成五人一队。很快，我们向着厨房前进。等了几分钟，然后，五个五个的，我们收到了一份汤。我们赶快吃完。很快我们再次听到号响。我们要重新排成五人一队。一分钟都不能浪费，因为没有及时回到自己位置的人会被鞭打。
　　我找到我的邻居。利用往返的几分钟，我问他头发的事情是怎么回事。
　　他对我解释说：当一趟车抵达时，一个杀人犯，总是同一个人，就会出现。他在这里已经很久了，他的名字是基弗。他会大喊：“理发师！”我们应该立刻出现，然后被带到屠杀我们兄弟姐妹的毒气室。我的邻居对我仔细解释说，必须尽可能快地剪掉头发，一切都应该很快地进行。杀人犯们监视着我们，头发剪太慢的人会挨打。
　　信号再次响起。然后，每个小组都接受检查。最后，每个人回到自己的位置，工作又开始了。
　　我努力尽可能快地搜查衣服。但我忘了不应该直起身。几分钟后，一个恶棍走过来，使劲鞭打我。然后，他问我知不知道他为什么打我。我回答：“Jawohl！”下流胚打破了我的头，血流到了脸上。我找到一瓶水，用一块湿布擦拭自己。我的邻居对我喊道： “记住要一直低着头，否则你还会被打的。” 我弯下腰，一只手拿着湿布，用另外一只手分拣衣服。血过了一会儿才停止流出来。我满脸是血。我的伙伴跟我说擦擦脸，因为如果有人脸上有记号，就会被杀掉。
　　我擦干净脸，继续工作。小组长命令我把衣服拿到一个仓库去。他给我指了路，警告我必须赶快，特别是当我两手空空回来的时候。我拿起一个包袱，走向男人外套的仓库。我放下东西。那里有一排巨大的衣服堆，顶上有一个木牌注明每种类型的衣服。
　　我赶紧回到出发地，因为来来回回，我熟悉了各个场所：我终于知道了每样东西的位置。但是一切都太快了。杀人犯们带着他们的鞭子，不停喊道： “快点，努力！” 他们时不时命令我们躺下，使劲打每个人几下。
　　然后我们必须快速起来，继续工作。
　　工作就是这个样子。
　　……

前言
正文
参考书目
致谢