著绘者：

　　安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇

　　(AndreaPetrlikHuseinovi)

　　克罗地亚知名插画家、作家、出版人。1966年出生于克罗地亚的萨格勒布，在应用艺术学校毕业后，又进入美术学院进修。目前，她已创作了60多本图画书，并获得许多国际大奖和荣誉，比如：第19届布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖、日本大分插画双年展大奖、克罗地亚格里格·微特兹大奖等。

　　她独立创作的《蓝色的天空》《爱》《白鹳的旅行》《爱幻想的伊恩》《麦乐尼》等由“魔法象”陆续推出。

　　译者：

　　柳漾，儿童文学工作者，魔法象童书馆创始人。曾翻译儿童小说《蝴蝶狮》，图画书《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》《北极星》《两个怪物》《蓝色的天空》《动物园》《我要买“什么都没有”》《小羊睡不着》等100余本。同时，作为书评人，热衷于为自己喜爱的作品推介，已在《中国图书商报》《新京报》《南方都市报》《中华读书报》等报刊发表了200余篇童书评论，曾在《母子健康》开设“悦读大师”专栏，曾在《我和宝贝》开设“绘本背后的故事”专栏等。

　　《爱幻想的伊恩》的题材来源于作者的真实生活。伊恩是个爱幻想的小男孩，他的思绪总是在飘来飘起，而且常常沉浸在自己画的世界里。和其他孩子一样，他想当一个乖小孩，但是老师和爸爸妈妈每天都对他很抓狂，总是反复教育他要集中注意力、努力学习、多读多写。伊安努力想做好，但是失败了，他的注意力总是会飘走。小朋友们也嘲笑他，他觉得自己不是一个好孩子。伊恩很伤心，他的字写得越来越乱，上课的时候，也总是画画。他越来越喜欢待在自己的世界里，那里没有人嘲笑他，也没有人对他感到失望。其实，伊恩知道很多，但他就是没法用正确的方法表现出来。伊恩真的是一个好孩子，他决定尽自己大的努力学习写那些老师教的字。这很难，但他很努力。看到伊恩的进步，老师和爸爸妈妈都很开心，表扬他做得很好。伊恩相信自己会越来越好，同时他还一直坚持画画，而且会一直画下去。每个孩子的身上都存在一个本能的缪斯，包容的环境和智慧的成人，会让孩子在成长的过程中葆有尊严和自由，这让他们有相信自己的能力，可以勇敢面对挫折，不畏惧。

  安德烈娅的作品中总是有一种纯真的力量，让遇到困难和不幸的人们感受到爱和温暖，让人有勇气去面对困难，并想办法去改变。就像伊恩，他遇到了很难解决的问题，但是他还是勇敢地试着改变自己。    

                                                                                                                            --周英（儿童文学博士）

    孩子的很多心理活动和努力，不是那么容易被看见的。希望这样的画面、这本书可以让家长感到震撼，希望大家在看到这本书时会想到自己曾经对孩子不恰当的评价，并发现孩子的努力。当然，重要的是，当孩子有了成长之后，要懂得表扬。

                                                                                                                            --柳漾（儿童文学工作者）