《宋词三百首》：
王禹偁一首 王禹偁（chēng）（954—1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人。宋太平兴国八年（983）进士。历任长洲知县、右拾遗、翰林学士、知制诰、黄州知州等，世称王黄州。因敢言直谏，八年中三遭贬谪。
王禹偁是北宋最早改革华靡文风的诗文家。他提倡散文学韩愈、柳宗元，诗歌学杜甫、白居易。著有《小畜集》。存词仅一首。
点绛唇·感兴雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意？【今译】阴雨绵绵，似是难消恨意；乌云层层，分明愁闷郁积。尽管如此，江南依然山水秀丽。请看，弯曲的绿水岸边，杨柳摇曳，点缀着几处水村渔市？一缕淡淡的炊烟，正袅袅升起。展翅高飞的大雁呵，正冲向辽阔的天际；远远望去，像针线连缀，队列整齐。就在这凝神注目的瞬间，想起一生的坎坷经历；谁能理解，我此刻凭栏远眺的情意？【说明】王禹偁三十岁考取进士，任长洲（今江苏苏州）知县。他的同年进士罗处约此时任吴县（今属江苏）知县，两人“日相与赋咏，人多传诵”。这首词大约作于此时。“感兴”，即触景生情、因物而兴感之意。此词以清丽的笔触，描绘雨中江南的美好景色，委婉地表达了用世的抱负和不被理解的苦闷。本篇清淡质朴，与五代艳冶的词风明显不同，是一阕首开风气的佳作。
【注释】①佳丽：指风景秀丽的地方。南齐谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”②孤烟：炊烟。
③征鸿：远飞的大雁。
④行（háng）如缀：排列成行，像连缀在一起。
⑤平生事：毕生追求的功名事业。
……
展开
