程乃珊（1946—2013），祖籍浙江桐乡，上海教育学院英文专业毕业。1979年开始发表小说，主要代表作有《蓝屋》《穷街》《女儿经》《金融家》等，都改为电视连续剧及电影。另有翻译作品《喜福会》《上海生死劫》《天书奇谭》。上海文史馆馆员，曾任上海市作家协会理事、上海文学基金会理事。

　　1991年开始穿梭于沪港两地，涉足传媒和非虚构小说写作，着重关注沪港两地文化、经济、民生的差异和缘源，其中《上海街情话》改编为《一世情缘》30集电视剧，创收视新高。始终致力上海城市文化传承的研究和实录，先后出版了《上海探戈》《上海Lady》《上海Fashion》《上海Taste》《上海素描》《上海罗曼史》等上海系列，并为多家传媒撰写专栏。

　　已故海派女作家程乃珊生前专注于上海文化、特别是老上海文化的研究和创作，她创作的上海题材的小说在20世纪80年代的文坛有过深刻的影响。90年代以后，由于她常年奔跑于沪港两地，她更多致力于上海文化、香港文化和沪港两地文化的研究和比较，创作了大量有关这方面的散文，出版有十几种散文作品。2002年，《上海探戈》以全新图文形式加入“新视觉书坊”，在我社出版，引发社会上对老上海文化的更多关注，该书也一再重版；之后，我社又出版有《上海街情话》和《上海素描》两种散文，其中《上海街情话》曾改编为电视剧《一世情缘》，由著名导演关锦鹏监制，而《上海素描》则是作者2008年——2011年之间的散文作品，出版后也重版两次。之后，作者即开始疾病缠身，作品渐少。2013年4月，作者不幸因病过世。

　　随着时代的发展，文化的多元化发展也越来越为人们所接受，但是追逐传统，仰慕传统文化，发掘老上海文化的价值和魅力，也显得十分必要和有意义。本社这次将作者的上述3种作品以全新版式重新出版，也是顺应了社会上不同人士对老上海文化的倾慕和追求，现题名《程乃珊散文》，包含3种：《上海探戈》、《上海街情话》、《上海素描》。

　　《上海街情话》收录了程乃珊的7篇文章，其中《上海街情话》一文虽为小说，却是根据作者与之交往多年的上海裁缝师傅的故事演绎而成，因为他是20世纪五六十年代红遍香港的上海旗袍裁缝师傅，之后移民加拿大。作者讲述了联结沪港两地的一个动人的爱情故事，也期望借此表达出沪港双城历经乱世，欲理还乱却欲罢不能的情缘。其他6篇散文为：玫瑰人生、宝庆路3号、太平花园金兰十姊妹、绿屋情缘、百年婚纱、百年时尚。本书配有的老照片多为作者家族和作者友人中长辈照片，珍贵又体现出当年的风尚。

序一 我们生来都是旅人 ……………………… / 1
序二 永远的星辰 ……………………………… / 1
沪港双城，情话绵绵( 代序) …………………… / 1
上海街情话 ……………………………………… / 1
玫瑰人生 ……………………………………… / 24
宝庆路3 号 …………………………………… / 52
太平花园金兰十姊妹 ………………………… / 78
绿屋情缘 ……………………………………… / 132
百年婚纱 ……………………………………… / 167
百年时尚 ……………………………………… / 198
后记 …………………………………………… / 224