《世界尽头的灯塔》,19世纪,阿根廷政府决定在国境南端的合众国岛上建造一座灯塔,定期派人看守,以减少还难事故的发生。
谁知在海盗的另一端,藏匿着一伙海盗团伙,他们无恶不作,杀死看守,强占了灯塔,计划大捞一笔之后逍遥法外。
幸免于难的看守瓦斯凯和世纪号大副约翰·戴维斯为了阻止海盗阴谋得逞,冒险与歹徒斗智斗勇,想尽各种办法拖延时间……
第一章灯塔落成
西面视线所及之处是些山丘,太阳马上就要消失在它们的后面了。此时,天气晴好。相反方向,在东面和东北面,海天相交之处,已是模糊一片的海面之上,几小朵云彩正反射着落日的最后几缕光线;在南半球55°的高纬度区,夕阳的余晖迅速地隐没在黄昏时刻的黑暗中。
当夕阳西下,只剩下半轮落日时,“桑达一菲”号护卫舰上响起了一声炮响,阿根廷共和国的国旗随即从后桅帆的斜桁上徐徐升起,在微风中时而漫卷,时而舒展开来。
与此同时,从建筑在艾勒戈湾后面有一支短枪射程那么远的灯塔顶端射出了一道强光,在强光的照射下,“桑达一菲”号护卫舰抛了锚。站在岸上的两个守卫,聚集在沙滩上的工人们,以及聚集在船头上的全体船员都为照亮了这偏远海滨的第一缕灯光而长时间地欢呼、雀跃不已。
船上鸣放的另两声炮响与他们的欢呼声遥相呼应,在周围一带引起了巨大的回响。按照军舰的惯例,护卫舰升起了舰旗,随后,寂静重又笼罩了这个位于太平洋和大西洋水域交接之处的合众国岛。
工人们立即登上了“桑达一菲”号护卫舰,岸上只留下了三个守卫。一名守卫呆在值勤室他的岗位上,其他两名守卫没有马上返回他们的住处,而是沿着沙滩一面散步一面交谈着。
“好吧。瓦斯凯。”两人中年龄小的那名守卫说,“护卫舰明天就要出海了……”
“是的,菲利普。”瓦斯凯答道,“我希望它能一帆风顺地返港……”
“目的港还远着呢,瓦斯凯……”
“菲利普,他们返回港口的距离并不比我们从那里来时的距离更远……”
“我对这可有点儿怀疑。”菲利普笑着反驳说。
“而且,小伙子,”瓦斯凯重又说道,“有时去时用的时间甚至比回来时用的时间还要长,除非风势稳定!……总之,当军舰上的机械设备情况良好又有全套的船帆时,航行1500海里并不是什么难事。”
“此外,瓦斯凯,拉斐特船长很熟悉这段航路……”
“这段航路是笔直的,小伙子。它来的时候航向是南,回去的时候它的航向将是北,风若继续从陆地刮过来的话,那么它就会在海岸的庇护下行船,它将像在河上航行一样。”
“但是,那也许是条只有一边儿有岸的海。”菲利普立即答道。
“那有什么关系,当船航行时,如若碰上顺风,那它就会一直顺风顺水。”
“说得对。”菲利普赞同地说,“但是,风万一横刮过来呢……”
“要是这样,那就只能怪命运不济,菲利普,我希望命运不要和‘桑达一菲’号作对。它用两个星期的时间就能驶完1500海里的航程并在布宜诺斯艾利斯抛锚停泊下来……如果碰巧刮东风的话……”004
“从陆地刮来的风不会比从外海刮来的风次数更多,它也许会找不到避风港!”
“正像你说的,小伙子,火地岛a或巴塔哥利亚(阿根廷)地区连一个停泊之处都没有。军舰必须往公海行驶,否则会搁浅的!”
“可说到底,瓦斯凯,据我看,有迹象表明好天气就要出现了。”
“你的看法和我的一样,菲利普。气候宜人的季节就要来到了……有三个月的好天气,这就不错了……”
“而且,”菲利普答道,“灯塔工程完工的时候恰恰赶上了好天气。”
“我知道,小伙子,我知道,工程竣工是在12月初。北方的湿海风好像是在6月初才刮的,而现在这个季节湿海风很少刮,暴风雨天气中刮的风不会把一艘船抛向海潮中去,不能把海员身穿的油布上衣的风帽刮掉的风更大。此外,‘桑达一菲’号一旦抵达港口,风要想刮就让它刮去吧,哪怕它突如其来,掀起滔天巨浪让魔鬼高兴呢!……不要担心,我们的小岛和灯塔是不会沉没的!”
“肯定,瓦斯凯。还有等那边儿知道了我们的消息之后,当护卫舰带着接班的人回来时……”
“那是三个月以后的事了,菲利普……”
“护卫舰会发现小岛仍在原来的位置上……”
“那时我们就可以登舰了。”瓦斯凯满意地搓着手回答说。他抽着烟斗,嘴里喷出了长长的一口烟,那浓浓的烟雾立刻把他包裹了起来。“你
a位于拉丁美洲。005
瞧,小伙子,我们并没有呆在一艘被狂风随意刮过来又刮过去的军舰上,或者,即便把这个小岛看成是军舰的话,那它也是四平八稳,牢牢地固定在美洲最南端的海水里,而且绝不会走锚……尽管小岛沿岸海域的情况很糟糕!对此,我并不怀疑,因为,人们对智利合恩角周边的海域的评价太差了!但这一评价很公正,确切地说,我们数不清在合众国岛周围发生的海难事故有多少。那些抢劫沉船的人要是找不到更好的地方大发横财,那情况就更糟了!但所有这一切都会变的,菲利普!合众国岛和它的灯塔就立在这儿,灯塔上的灯光绝不是从四面八方刮来的风所能吹灭的!……过往的船只在测定它们的航线时都会及时地看到这座灯塔的……它们都得靠灯塔上的灯光来辨别航向。有了灯塔上的灯,即便在最为漆黑的深夜里,船只也不可能撞在圣·让角、圣·迭戈角或是弗洛斯角的岩石上!……我们俩将要掌管这座灯塔,它绝不会出问题的!”
我们应该听听瓦斯凯这番热烈的说话,但它并未让他的伙伴精神振作起来。事实上,他们在这偏远、荒凉的岛上要度过漫长的日子,菲利普大概也无法轻松面对,要知道,直到有人来接他们三个人的班的那一天为止,他们都将无法与其他人保持任何联系。
谈话结束之际,瓦斯凯补充说:
“你看,小伙子,九年以来,我几乎跑遍了新大陆和旧大陆的所有海域,从15到16岁的少年见习水手干起,到16至18岁的见习水手、水手、海军上士为止。唉,我现在快到退休的年龄了,只能当一名灯塔守卫,可这是座什么样的灯塔啊?……世界尽头的灯塔!”
而事实上,在这个偏远的小岛尽头的这座灯塔,它距有人居住和可006
以居住的所有陆地是如此的遥远,它和它的名字——世界尽头的灯塔——真是名副其实!
……
目录
CONTENTS
001出版前言
001第一章灯塔落成
015第二章合众国岛
026第三章三名守卫
040第四章龚格尔匪帮
055第五章双桅纵帆船“莫勒”号
067第六章在艾勒戈湾
081第七章岩洞
093第八章对“莫勒”号进行修理
105第九章瓦斯凯
118第十章帆船遇难之后
132第十一章沉船的抢掠者
147第十二章驶出海湾
160第十三章三天之中
180第十四章“桑达一菲”号护卫舰
192第十五章结局
“凡尔纳的小说启发了我的思想,使我按一定方向去幻想。”
——俄国宇航之父齐奥尔斯基
“现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的过程。”
——法国院士利奥泰
凡尔纳是“学术既覃,理想复富”的杰出作家,能“默揣世界将来之进步,独抒奇想,托之说部,经以科学,纬以人情,离合悲欢,谈故涉险,均综错其中,阃杂讥弹,亦复谭言微中,……比事属词,必洽学理,非徒摭山川动植,侈为诡辨者比”。
——鲁迅
凡尔纳创作的长篇小说使我赞赏不已。在构思发人深省、情节引人入胜方面,凡尔纳是个大师。
——列夫·托尔斯泰