梁鹏，男，北京外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士，现任北京外国语大学亚非学院讲师。主要从事古典诗学、比较语言学和历史语言学的研究。

　　本书采用比较语言学、历史语言学及古典语文学方法，以亚里士多德《诗学》古希腊文文本为中心，辅之以七个拉丁文《诗学》译注本及若干辞书，通过文本的细读，给《诗学》古希腊文文本中的悲剧概念一个本体论的定位，亦即亚氏眼中的悲剧是什么。

序言 i
前言 iv
义例 x
缩略语 xii
第一章 τραγῳδία（悲剧）概念的词源学分析 1
第一节 西文词源 1
一、古典语文词源 2
二、现代语文词源 12
第二节 中文词源 15
第二章 《诗学》中τραγῳδία概念的古典语文学分析 16
第一节 宏观分析——τραγῳδία 概念出现的章节与主题 17
一、 τραγῳδία 在 Buhle 本中的分布 18
二、 τραγῳδία 在 Hermann 本中的分布 27
三、 τραγῳδία 在 Tyrwhitt 本中的分布 29
四、 τραγῳδία 在 Didot 本中的分布 41
五、小结 42
第二节 微观分析——具体词形 42
一、具体词形的使用之一——单独使用 43

二、具体词形的使用之二——作为派生词使用 73
三、小结 83
第三章 τραγῳδία 概念与《诗学》中相关概念的比较分析 84
第一节 τραγῳδία与ἡ ποιητική（创作）——兼做《诗学》题解 84
一、 ἡ ποιητική 的意义分析 85
二、 τραγῳδία 与 ἡ ποιητική（创作）的关系 121
第二节 τραγῳδία与μέρος（要素、元素、部分） 122
一、 μέρος 的意义分析 123
第三节 τραγῳδία与μῦθος（故事、情节）概念 140
一、 μῦθος 的意义分析

二、悲剧与 μῦθος（情节）间的关系 154

三、小结 159
第四节 τραγῳδία与μίμησις（模仿、艺术再现） 159
一、 μίμησις 的意义分析 159
二、悲剧与 μίμησις（艺术再现）间的关系 170
三、手段 176
四、小结 177
第五节 τραγῳδία与κωμῳδία（喜剧） 177
一、悲剧与喜剧的共性 177
二、悲剧与喜剧间的差异 179
三、悲剧与喜剧的高下之别 190
四、小结 191
第六节 τραγῳδία与ἐποποιία（史诗） 191
一、与史诗相关的词汇 191
二、《诗学》文本中与史诗相关的词汇的全面统计 192
三、与史诗相关的词汇的词源学与词形学分析 193

四、 τραγῳδία 相对于史诗的共性与个性 204
五、 τραγῳδία 与史诗在艺术再现上的互补 206
六、 τραγῳδία 与史诗之高下 223
七、小结 231
第四章 亚里士多德《诗学》古希腊文文本中τραγῳδία 概念的特征 232
结论 249
参考文献