“好吧。”我一边跟到玛尔后面一边嘟囔，“只是以防用到，科奇语里‘你是个混蛋’怎么说？”
“耶烦埃槽。”
“真的吗？”
玛尔笑了起来：“水手们首先教你的就是怎么说脏话。”寄宿地方的二楼比楼下公共区域的状况还要更差。褪了色的地毯已经磨损得露出了里面的线头，昏暗的门廊散发出混合着卷心菜味和烟草味的臭气。单间的门都关着，我们走过的时候门里竟然没有发出任何声响。这种安静有点古怪，也许是所有人都出去了。
唯一的光亮来自于门廊尽头一扇脏兮兮的窗户。当玛尔掏钥匙的时候，我透过肮脏的窗玻璃看到下面隆隆作响的大小马车。在路的另一边，有个男人站在一个阳台下面，抬头盯着寄宿处。他拉了拉领子和衣袖，好像他的衣服是新的，而且不太合身。透过窗户，我发现他正朝着我看，接着迅速将目光移开了。
我猛然感到一阵强烈恐惧。
“玛尔。”我低声说，向他伸出手去。
可是太晚了，门一下子打开了。
“不要！”我喊道。我伸开双臂抛出光，光芒一浪一浪充满整个门廊，令人目盲。但几只粗糙的手还是抓住了我，把我的胳膊硬拉到背后。我被拖到了房间里，一路上我又踢又打地挣扎着。
“现在冷静点。”角落里某个地方传来冷冷的声音，“我可不想这么快就把你的朋友开膛破肚。”
时间好像变慢了。我坐在破破烂烂、屋顶低矮的宿舍里，有裂缝的洗脸盆放在破旧的桌子上，微小的灰尘在一束细细的阳光中飘荡，一把明晃晃的刀正压在玛尔的脖子上。拿着刀的男人脸上带着熟悉的冷笑，是伊凡。还有其他人，有男有女。所有人都穿着泽米尼商贩和劳工那合身的外套和马裤，但我认出了其中一些人的面孔，我们曾经同在第二部队之中，他们是格里莎。
在他们身后，被阴影包裹着的、像斜靠在王座上一样斜靠在一把摇晃的椅子上的，是暗主。
有片刻时间，屋里一片寂静，所有人都一动不动。我可以听见玛尔的呼吸声，走来走去的脚步声。甚至我还能听到街上的人们相互问好的声音。我无法克制地盯着暗主的手看——他修长苍白的手指闲适地垂在椅子的扶手上。我产生了一个愚蠢的想法：我从没有见过他穿普通衣服的样子。
随后，一切在我心中坍塌。就这样结束了？连打斗都没有，一声枪响也没有，或者都没有人提高嗓门。我有些哽咽了，充满了愤怒和沮丧。
“把她的手枪拿走，再搜搜她身上还有没有别的武器。”
暗主低声说。我感觉到我那把枪在腰际令人安心的重量没有了，我的匕首也被人从我手腕边的刀鞘中抽走了。“我会让他们放开你，”他们搜完我的身后，暗主说道，“不过你要知道，哪怕你只是抬起了手，伊凡也会了结这个追踪手。点头表示你理解我的意思了。”
我僵硬地点了一下头。
他抬起一根手指，抓着我的男人放开了我。我踉踉跄跄地向前走，接着站定在屋子中央，同时我的双手握成了拳头。
我可以用我的能力把暗主一劈为二，我也可以让这整栋被圣人遗弃的房子从中间一裂到底，但我却来不及在伊凡割开玛尔的喉咙之前做到这些。
“你是怎么找到我们的？”我声音沙哑地问。
“你们留下了一条价值不菲的线路图。”他一边说，一边懒懒地把一个东西向桌子上扔去。它砸到了脸盆壁，落在了桌上。
我认出来了，那正是许多个星期之前，珍娅盘进我头发里的金色发卡中的一枚。我们正是用了这些发卡来支付穿越实海的旅费，来考夫顿的马车费，以及我们糟糕的、不全是绝无跳蚤的床铺。
暗主站起身，一种莫名的恐惧在房间中蔓延开来。每个格里莎都吸了一口气，然后屏息凝神，等待着。我可以感觉到他们的恐惧，这让我一阵警觉。暗主的手下向来对他充满敬畏，可这样的气氛却是没有过的。我能看出连伊凡看起来都有些不自然。
暗主走到光线可及的地方，我发现他脸上有许多淡淡的伤迹。尽管某个科波拉尔基为他治愈了创伤，但还是看得出疤痕。所以涡克拉留下了它们的痕迹。干得好，我怀着些许成就感这样想。这只带来了不多的安慰，但至少他不像以前那样完美无缺了。
他停顿了一下，审视着我，说道：“你觉得东躲西藏的日子过得好吗，阿丽娜？你看起来可不怎么好。”
“彼此彼此。”我说。不仅仅是那些疤痕，他满身疲惫。虽然他让疲惫显得像一件优雅的斗篷，可它终究在那里。他的眼睛下面有模糊的阴影，他清晰颧骨下面的凹陷也更深了一些。
“需要付出的只是一点小代价而已。”他说道，同时嘴角上扬，脸上露出了微笑。
一阵寒意爬上了我的脊背，为了什么付出的代价？
他伸手过来，我用尽全力才没有向后退缩。不过他只是抓住了我围巾的一端而已。他轻轻一拉，粗糙的羊毛围巾便松开了，从我的脖子上滑落到了地上。
“又去假扮不如你自己的人了，我看出来了，这样的伪装并不适合你。”
一阵不安刺痛了我，我不是几分钟前还有过类似的念头吗？“多谢你关心。”我喃喃地说。
他的手指抚过项圈，说道：“它是我的，也同样是你的，阿丽娜。”
我拨开他的手，格里莎中出现了一阵响动。“那么你就不应该把它放在我的脖子上。”我厉声说，“你想要什么？”
当然，对于这个问题我早已知道答案了。他想拥有一切——拉夫卡、世界以及黑幕的力量。他的答案并不重要。我只是需要让他一直说话。我知道也许会有那么一个时刻来临，我已经准备好了。我不会让他再次把我带走。我看了一眼玛尔，希望他能明白我的意图。
“我要谢谢你。”暗主说。
现在这个答案我倒没有料到。“谢谢我？”
“谢谢你给我的礼物。”
……
展开
──《卫报》
角色们一连串的策划与行动将带着读者屏息跟随，令读者讶异的结局，也会让他们持续好奇这个系列最后将如何发展。
──《科克斯评论》
巴杜格持续用鲜明立体的人物及高潮迭起的情节，充实她笔下的格里莎世界··读者的共鸣，将越来越大。
──《书单杂志》
《太阳召唤》中的优点全数再现：华丽的幻想世界、扭曲的邪恶魔法、帅气聪明的男性角色，以及吸引读者的、由浪漫所引发的焦虑。
──《Horn Book 杂志》
能够强势跟上第一集气势的续集并不容易，但在《暗黑再临》里，巴杜格再度提供了融合浪漫与冒险、令人兴奋的奇幻作品！故事里的角色下了更大的赌注、戏剧张力更强，角色互动及发展也更令人注目··“格里莎三部曲”读起来就像是魔法版的《安娜·卡列尼娜》啊！
──《波西·杰克逊》系列作者 雷克·莱尔顿