塞居尔伯爵夫人出身沙俄名门，祖系蒙古金帐汗国（钦察汗国），有成吉思汗的血统，小时候的她叫苏菲娅。父亲是伯爵，曾任莫斯科市长和俄罗斯外长，教父则是沙皇保罗一世本人。家中有地45000公顷，农奴4000名，小苏菲娅接受的是俄罗斯贵族家庭教育，会五种语言。1816年，伯爵举家迁往巴黎定居，苏菲娅嫁给了一个法国贵族，从此成为塞居尔夫人，并有了8个孩子。直到56岁时她发表了自己的第一部作品。二十年间，她为孩子们写了二十部小说和童话。她的故事极具轻松幽默感，在法国家喻户晓，多年来一直被孩子们所喜爱。也因此她被认为是法国儿童小说的开创者，更被誉为法兰西全体孩子的好祖母 。

小毛驴卡尔松聪明能干，却饱受虐待，忍无可忍的它从主人那里逃了出来，流浪在乡野和树林。凭借自己的才智和非凡表现，在更换了几次主人之后，它被一家好心人收留。善解人意的它开始骄傲自负，干了许多蠢事，孩子和大人们都因此渐渐疏远它。失去信任的它开始反省，学着宽厚待人，试着弥补错误，终于重新赢得了大家的喜爱。

集市风波

人是不会知道驴所知道的一切的，您，正在读这本书的您，一定没意识到这一点。我所有的驴朋友都知道：在莱格勒这座城市里，每周二都有集市，人们在集市里卖蔬菜、黄油、鸡蛋、奶酪、水果以及其他顶好的货物。可是这个周二对于我可怜的同伴们来说却是个受刑的日子。在我被我善良的老主人——您的祖母——买回咱们家之前，也受着同样的折磨。我当时属于一个又刻薄又坏心肠的农妇。想象一下吧，我的小主人，想象她把母鸡们下的所有的蛋、奶牛们产的所有的奶所制成的黄油和奶酪，还有一周之内成熟的瓜果、蔬菜一股脑儿、狠狠地塞满放在我背上的篮子的情景吧。当我被压得几乎寸步难行的时候，这个臭婆娘自己还得坐在篮子上面，逼我疾步前行。等到了离农场一里远的莱格勒市场，我已不堪重负、浑身散架。我却只能强压心中的怒火不敢发泄，因为我怕挨棍子，挨那个满是树枝疙瘩的粗棍子的抽打，那简直疼得没法儿忍。其实，每当我看到他们在做去集市的准备时，我都会叹气、呻吟，甚至憧憬这样的做法能够唤起我主人们的怜悯之心。

“快点儿！懒货！”他一边牵我，一边冲我吼道，“闭上你的嘴巴，别用你那又粗又难听的嗓音震聋我的耳朵！‘咦~昂！咦~昂！’这就是你给我们唱的歌儿！于勒！儿子！把这懒货牵到门口，好让你妈妈把货筐放上去。那儿！那儿还有一筐鸡蛋，那边还有一筐！奶酪，黄油……去拿那筐蔬菜！好啦！这些货能卖五法郎。玛利尔特！女儿！搬一把椅子过来，好让你妈踩着骑上去……那儿……好！嗯，老婆，骑这个蠢驴可得慢走啊！喏，给你鞭子，赶着！”

“啪！啪！”

“不错不错！再打它几下就走啦！”

“咻~啪！咻~啪！”

那棍子不停地抽打着我的腰、腿和脖颈。我大步快走，几乎要奔跑起来，可那个农妇依旧不停地抽打我。我对这不公的暴行感到愤怒，于是我尝试着尥起蹶子好把她甩到地上，然而我背上实在是被压了太多东西，所以我只能尥高儿，左右摇晃身体。要是能把她甩到地上我该是何等的高兴啊！

“畜生！给我老实点儿！你个蠢货！看我不教训你！你真是找抽了！”

实际上，她已经狠狠地抽打了我，以致我几乎无法坚持走到城里。不过，我还是坚持走到了。她从我皮开肉绽的背上拿下那些货筐，把它们放在地上。我的女主人，把我拴到一根木桩上就去吃午饭了。而我，饥渴难耐的我，竟然不配得到一口料草、一滴水。趁着我的女主人不在的时候，我设法靠近蔬菜筐，然后用一个筐里的生菜润了润舌头，又用这个筐里的白菜填了填我那空空如也的胃。有生以来，我从没吃过这么好的东西。当我的女主人回来的时候，我正好吃完最后一口生菜和最后一口白菜。当看到那个空筐的时候，她的嗓子里发出了一声嘶吼；随后她从我那睥睨又满足的眼神里看出了是我犯下的罪行。在此无须赘述我所遭受的不公待遇，她对我所做的判断以及使用的语言真是令我——一头像我这样的驴——感到无比羞耻。面对她那不能再恶毒的言语，我除了不停地舔舐嘴唇并背过身去之外，简直无言以对。接着，她又抄起棍子疯了似的抽打我，我终于失去了耐心。我于是向她狠狠地尥了三个蹶子：第一蹶子尥塌了她的鼻子，尥掉了她的两颗门牙；第二蹶子尥折她的手脖子；第三蹶子直逼她的胸口窝儿给她踹个人仰马翻。

见到这情形，一下乌乌泱泱围过来二十多号人，他们不分青红皂白，上来就对我拳脚相加。他们把我那恶主人带到我也不知道的地方，把我自己拴在堆着我驮来的货物附近的一个桩子上。我在那里等了好久好久，发现居然没有人管我，于是又吃了一筐美味的蔬菜。之后我咬断拴着我的绳子，慢慢悠悠地往回农场的路走去。

路人看到我独自走在路上都很惊讶。

“哎！这家伙的缰绳断了，它这是逃了呀！”第一个人说。

“就算是逃，这也算逃离火坑嘛！哈哈……”另一个人说道，他们一起笑起来。

“它背上居然没有那些货筐了！”第三个人接着说道。

“当然啦！它刚刚可是闹了一场啊！”第四个人喊道。

“那你快牵住它，孩子他爸。让儿子骑骑它。”妻子说道。

“它肯定会乖乖驮着我们儿子的。”丈夫回答。......

集市风波    002

夺命追踪    010

遇见新主    014

过桥事件    020

墓地奇遇    029

毛驴自传    037

宝盒项链    045

火中真情    053

驴驴赛跑    060

遇见善主    073

卡尔松病了    083

十二大盗    087

地下世界    099

小蒂艾茨    108

初次打猎    126

梅多尔    142

放学路上    152

洗礼传统    157

毛驴博士    169

青蛙格雷塞    187

小矮种马    193

罪有应得    210

几段谈话    222

两个盗贼    247

将功补过    273

上船打鱼    288

结  论    308