作者简介：

罗伯特·罗素（1892—1957），是一位享誉全球的美国作家、艺术家。他为多部作品绘制插画，其中就包括深受广大读者喜爱经典读物的《爱花的牛》。他还绘著了《他们坚强且善良》，并凭借这本作品获得了1940年的凯迪克奖。《兔子坡》也是罗伯特·罗素的代表作，在1944年获得纽伯瑞儿童文学奖。

译者简介：

著名译者马爱农，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家，主要翻译作品有《欧文传》《岁月留痕》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》《少女安妮》《小猫杜威》，并与妹妹马爱新翻译了中国读者极其熟悉的《哈利·波特与凤凰社》《哈利 波特与混血王子》《哈利波特与死亡圣器》《哈利·波特的魔法世界》《丝之屋》等文学作品。

音频朗读专家简介：

Laura Estelles——特约音频专家、高考全国卷及部分省试卷听力主播。

下午三点左右，动物们的耐心等待终得回报，车道上驶来一辆车。这是一辆相当老旧的汽车，被行李塞得鼓鼓囊囊。这下子，一阵兴奋之情立刻拂过正在关注着新人到来的动物们，每只动物的眼光都紧随着这辆车的主人。

男主人首先下了车，他正在用一只烟斗抽烟。兔子安纳达舅舅带着赞许之情，嗅了嗅。

兔爸爸注视着女主人。她从车上抬下来一个大篮子，现在，她要打开盖子了。

兔妈妈屏住呼吸，只见篮子里跳出一只巨大的灰色虎斑猫，田鼠威利立刻全身战栗。虎斑猫伸伸前肢，抻抻后腿，然后迈着缓慢、骄傲的大步子，走上前门的台阶。

田鼠们窸窸窣窣地互诉着恐惧，兔妈妈看起来马上就要昏厥了……