◆每个内心强大的女孩,心中都住着一个简·爱。
◆感动全球亿万读者的女性成长小说,公认的女孩成长必读之书。
◆入选英国卫报十大青少年必读书,高票入选BBC人生必读的百部经典。
◆创下影视改编次数纪录的英国文学经典,2018全新中译本,完整珍藏版,未做任何增删。
◆豆瓣高赞作家于是(代表译著《橘子不是唯yi的水果》、《时间之间》)倾心翻译,真正忠于原著,译文精准传神,更适合现代读者阅读。
◆国内首度收录9幅精美全彩插图,图文并茂,每一句话都能引发您的情感共鸣。
◆“勃朗附赠特三姐妹”纪念版藏书票,直观感受小说背后的姐妹深情。
◆全新装帧,版式疏朗悦目,收藏级精装,更是让人眼前一亮的“走心礼物”。
失去父母的女孩简,寄居亲戚家,受尽委屈。
长大成人后,简到一所贵族庄园担任家庭教师,庄园主人罗切斯特却暗恋上她。在偶然得知罗切斯特是有妇之夫,而且还向她隐瞒了惊人真相后,简陷入了迷茫、挣扎、苦痛。
她该何去何从?她的自我觉醒之路,能否让她最终找到真正的爱情和幸福?本书问世百年以来,简的爱情故事和心智成熟历程,感动了全球亿万读者,更启迪了千千万万的女性。
第一章
那天,不可能再出去散步了。其实,我们早上已在叶子落尽的灌木林中闲逛了一小时,但从午饭时起(没客人来访的时候,里德夫人会提早用餐),凛冽冬风就卷来了阴云,下起了沥沥冷雨,再也别想出门活动了。
我倒因此而高兴。我本来就不喜欢散很长的步,尤其在寒风刺骨的下午。在阴冷的暮色中走回家实在令人不快,手指脚趾都冻僵了,还要被保姆贝茜数落,心情不免低落,再加上我的体格比里德家的伊丽莎、约翰和乔治亚娜都要弱小,又难免自惭形秽。
说到伊丽莎、约翰和乔治亚娜,他们现在都在客厅里,簇拥着他们的妈妈:她斜倚在壁炉旁的沙发上,让孩子们围绕身旁(他们几个此时没有争吵也没有哭闹);那俨然是一派天伦之乐的画面。至于我,早就被她排除在外了,她说:有必要疏远我,她很遗憾,但除非她亲耳从贝茜那儿听到、并且亲眼看到我确实尽力而认真地想要养成更随和、更像孩童的习性,举手投足更活泼可爱——更开朗、更率真、更自然——否则,孩子们尽享亲子之乐时,她就必须将我排除在外,因为只有快乐又知足的小孩才能享受那些特殊待遇。
“贝茜说我干什么了?”我问。“简,我不喜欢爱找茬儿、爱刨根问底的人;再说了,小孩像你这样和长辈顶嘴也太可怕了。到别处坐去;要是说不出讨喜的话,就别出声。”
客厅的隔壁是早餐室,我溜了进去。屋里有一个书橱。我很快就取下一本书,特意给自己挑了本插图多的,再爬上窗座,缩起双脚,像土耳其人那样盘腿坐好,再把重褶的红色窗帘拉拢到几乎闭合,俨如在双重隐蔽的圣地里。
红色窗幔的皱褶挡住了我右侧的视线;左侧只有一扇扇明净的玻璃窗庇护着我,令我无需曝露在十一月的阴郁气候中,又不至于和外面的世界完全隔绝。翻动书页时,我会时不时抬头眺望冬日下午的景致。远处白茫茫的,云遮雾绕;近处,只见湿漉漉的草坪和风吹雨打下的灌木丛。绵绵不绝的冬雨在凄厉的狂风的驱逐下飘摇四散。
……
001 第一章
009 第二章
018 第三章
030 第四章
049 第五章
065 第六章
074 第七章
086 第八章
096 第九章
107 第十章
121 第十一章
142 第十二章
156 第十三章
171 第十四章
187 第十五章
203 第十六章
216 第十七章
242 第十八章
261 第十九章
275 第二十章
295 第二十一章
323 第二十二章
332 第二十三章
346 第二十四章
371 第二十五章
387 第二十六章
402 第二十七章
437 第二十八章
459 第二十九章
474 第三十章
486 第三十一章
496 第三十二章
511 第三十三章
528 第三十四章
558 第三十五章
572 第三十六章
586 第三十七章
613 第三十八章
619 附录:作者原序
623 第三版附言
我要写一个女主角给你们看,她和我是同样的其貌不扬和身材矮小,然而她却要和你们写的任何一个女主角同样能激发读者的兴趣。
——《简·爱》作者夏洛蒂·勃朗特
《简·爱》让我非常感动,非常喜爱。请代我向作者致谢,她的小说是我能花好多天来读的第yi本英国小说。
——《名利场》作者威·梅·萨克雷
我13岁时首次读《简·爱》,此后每隔两三年都会找出来再度重温。简·爱一直影响着我的价值观,像我心中的影子。
——中国国家大剧院话剧版《简·爱》女主角袁泉
世界上有很多优秀的爱情小说是出自女作家之手,比如《简·爱》。
——著名主持人董卿
《简·爱》的那种执着很吸引我。
——著名少年偶像王俊凯