世界文学名著 名家名译
本书囊括了卡夫卡所有的中短篇及微型小说，共计119篇，包括《变形记》、《判决》、《司炉》、《在流刑营》、《在法的门前》、《中国长城建造时》、《约瑟芬，女歌手或耗子的民族》等脍炙人口的名篇。卡夫卡作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。
第一辑 生前问世之作
观 察 003
公路上的孩子们 004
揭穿拙劣的骗子 008
突然外出散步 010
下定决心 011
山间远足 012
单身汉的不幸 013
杂货商 014
心不在焉地向外眺望 016
归 途 017
过路人 018
乘 客 019
衣 服 020
拒 绝 021
为男骑手们考虑 022
临街的窗户 023
希望成为印第安人 024
树 025
不 幸 026
判 决 030
司 炉 041
在流刑营 065
变形记 088
乡村医生 130
新律师 136
在剧院顶层楼座 138
往事一页 140
在法的门前 142
豺狗和阿拉伯人 144
视察矿山 148
邻 村 151
家长的忧虑 152
一道圣旨 154
十一个儿子 155
兄弟谋杀 160
一场梦 163
一份为某科学院写的报告 165
最初的痛苦 174
小妇人 177
饥饿艺术家 184
约瑟芬，女歌手或耗子的民族 193
和祈祷者谈话 209
和醉汉谈话 215
巨大的吵闹声 219
铁桶骑士 220
第二辑 遗作中之佳作
一次战斗纪实 225
乡村婚事 255
村子里的诱惑 276
回忆卡尔达铁路 284
乡村教师（巨鼹） 292
布鲁姆费尔德，一个上年纪的单身汉 304
桥 324
猎人格拉胡斯 326
中国长城建造时 331
叩击庄园大门 341
邻 居 343
一次日常的混乱 345
杂 种 346
塞壬们的沉默 348
普罗米修斯 350
城 徽 351
海神波塞冬 353
拒 绝 355
关于法律问题 360
征 兵 362
考 试 365
陀 螺 367
回 家 368
代言人 369
一条狗的研究 371
夫 妇 402
地 洞 407
第三辑 微型小说
桑丘·潘沙真传 437
集 体 438
夜 晚 439
兀 鹰 440
舵 手 441
小寓言一则 442
起 程 443
算了吧 444
论譬喻 445
〔中国人来访〕 446
〔巷 战〕 448
〔小伯爵的课外课〕 449
〔驯 蛇〕 450
〔招魂会议〕 451
〔无言的哀求〕 452
〔士兵的权力〕 453
准新郎与饿狼 454
〔考 官〕 455
〔爱的险境〕 456
绿龙的造访 457
猫与鼠的对话 458
〔K. 的愣劲〕 459
〔统治的魔力〕 460
〔信 号〕 461
马戏场里的出水芙蓉 462
驯人的动物 463
〔切不开的面包〕 464
〔坑道下的家庭〕 465
〔歌声的诱惑〕 466
误入荆棘丛 467
少女的羞涩 468
〔新 灯〕 469
〔驯 鹤〕 471
在阁楼上 473
〔在墓穴里做客〕 475
〔棺 材〕 478
〔建 城〕 480
〔难念的家经〕 482
包厢里的奇遇 485
夜行船的惊讶 487
〔世界冠军〕 489
〔巩 固〕 491
〔督学与老师的对话〕 493
〔室内滂沱〕 495
〔女人的力量〕 496
〔本性使然〕 499
〔教堂里的“紫貂”〕 501
〔恐 惧〕 505
《插图本卡夫卡作品集》是在著名学者、德语翻译家叶廷芳先生主编的《卡夫卡全集》基础上，进行重新编排，考虑作品的独立性整理而成。译者包括叶廷芳、张荣昌、章国锋、赵蓉恒等，均为德语翻译界卓有建树的翻译家。内容主要依据卡夫卡生前好友马克斯·勃罗德的版本编纂，略作调整；此外还从国外有关书籍中遴选一批具有珍贵历史价值的图片资料作为插图，有助于读者了解作者和作品时代风貌。
是卡夫卡使我发现我会成为一个作家的。我十七岁那年，读到了《变形记》，当时我认为自己准能成为一个作家。我看到主人公格里高尔·萨姆沙一天早晨醒来居然会变成一只巨大的甲虫，于是我就想：原来能这么写呀。要是能这么写，我倒也有兴致了。
——加西亚·马尔克斯