《许辉中短篇小说典藏：雷声响彻平原》是许辉小说典藏系列之二，收录了作家中短篇小说20余篇，如《碑》《吃米饭的人》《人种》等。作家在作品中常采用旁观者的角度，力图还原真实的乡村图景，在他的乡土世界里，一直都贯穿着导人向善的田园抒情，他在文本中对淮河的地域文化做了必要的理性梳理，给予了普通人性很真实的展示舞台。
《许辉中短篇小说典藏：雷声响彻平原》：
1994年
夜行人与雾
雾是何时起的？只有夜行的人才知道。
已经是深夜十二点多了，一个人，一个男人――大约是从朋友家打麻将才回来――骑着自行车走在街上。他的自行车是老货了，咣哩哗啷的，在安静的初春的夜里响得好远。骑自行车的男人大约在四十岁上下。大街上已经稀落无人了，但灯都亮着，刚打过春的初春的深夜显得恬静安详，天气也不太冷，到底是打过了春的日子，人的身上感觉好舒服。
大约就在这时起雾了。起初觉着空气有些潮湿，继而呼吸就有了些阻滞的感觉。这是起雾了。看，那些灯都罩上了一层朦胧，整个城市的上空弥漫着幻想的色彩。更远的地方，比如在郊区公园和环城绿化带的树丛旁边，也会有这些雾吗？这些雾是从哪里来的？是看不见的，一个法力无边的老爷爷放出来的吗？
雾渐渐地弥散开来。现在到了大桥转弯的地方。灯光仍然很多。骑自行车的四十岁左右的男人，看见在空荡无人的街边，站着一位少女（或者是一位姑娘）。在有些飘动的雾气里，目光一过，就感觉那少女有一种十分清纯的味道。她呢，像是有一种什么东西在吸引她，或者她在等什么人，又不像，她只是好安静地立在街边上。对骑车而过的自行车和自行车上的人，她也不表现出什么意向――或者有些不安，或者想要认出来者是谁，或者仅仅是看一眼――她不，她只是安静地立在街边，像是在品味雾的来历、来意、去向、动感，不，又不像，她怎么会半夜三更一个人没事在这儿看这些、体察这些？她也不能预先就知道半夜要起雾了。或者都是偶然，碰巧了？好像又都不像。
骑破自行车的男人很正常地咣咣当当地骑过去了。骑过去之后，他又觉着有点那个。哪个？他也不明确知道。只觉着有点那个。心里头好像老惦记着。骑出去老远了，他仍惦记着，有点为那姑娘着想。半夜三更的，碰上坏人，怎么办？――也许那姑娘就是“坏人”，又不像。但坏人还有什么像不像？心里头就惦记着。惦记什么？不知道，就是惦记着……到了家，开了门，老婆孩子都睡着。他轻手轻脚上了床，还是惦记着……那要真是个“坏人”，还有什么可“惦记着”的？但仍惦记着，翻来覆去地惦记着……总睡不着……
雾是何时起的？怕只有夜行的人才知道。
指方向的人
一列火车到站，许多人从出口处涌出来，车站广场上的大小车辆都忙着了，上人，喊人，关门，开车。忙了半个多小时，才又渐趋和缓。
在车站广场外头一条大街的隔离墩旁，站着一个可以称为老头的人。他一只手拎着一面小红旗，另一只手捏着个不锈钢哨子，左臂上戴着个红袖章。他是个管交通的。他很负责，表情慈祥认真。
……
1994年
夜行人与雾
指方向的人
难民
红木箱
癫狂的土岗
麦子地里的新媳妇
大年三十的故事
少女与狗（存目）
小趣的故事
走
惊蛰
1995年
庄台
康庄
孤独的慢板
游览北京
秋天的远行
过重岗山
灭点
1996年
我爱小芹
雷声响彻平原
卡萨布兰卡（存目）
碑
被遗弃的暗红色坤车
一位女士
