著者：毕翠克丝•波特(1866—1943)，英国著名儿童文学作家、艺术家。她创作的小动物童话《彼得兔的故事》等一系列作品赢得了全世界孩子们的心，至今已被翻译成多种语言在数十个国家出版发行，销售量数以千万计。
　　插画：古斯塔夫•多雷（1832—1883），法国著名版画家、雕刻家和插画家。他的作品以铜版画为主，层次分明，质感强烈，大多是黑白两色，宏大场面与细节勾勒均能表现出众。他为但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图，赢得无数赞誉。 
　　改写：牛建梅，毕业于首都师范大学中文系，现任教于门头沟区妙峰山民族学校初中部，曾改写《王尔德童话》《鲁滨逊漂流记》《格列佛游记》《八十天环游地球》等少儿系列读物。

　　《彼得兔的故事》陪伴了世界上许多少儿成长，给他们带来了亲情与友情，分享与付出的温暖，也为他们展示了人际交往的点滴。改写后的《彼得兔的故事》精选十三篇生动活泼，质朴单纯的故事。第一篇就是大家所熟知的彼得兔在菜园中慌乱逃命，丢了小马甲的经历，还有例如小汤姆猫、松鼠奇酷的趣事。本书配以优美的有声音频朗读与古斯塔夫•多雷的精美插画，能够激发少儿的阅读兴趣，提高阅读能力，是送给少儿包含爱与美的礼物。

　　一 小不点鼠夫人的故事
　　从前，在篱笆下面的河边住着一只叫“小不点鼠夫人”的田鼠。她的房子在篱笆下面，里面有很多通道，分别通向厨房、会客室、餐具室、储藏室、贮藏坚果的地窖、收藏菜籽的地窖等，非常有意思。最后还有一间房子放了一张用小盒子做成的床，那是她的卧室。房子里的地面是用柔软的沙子铺成的，很爱干净的小不点鼠夫人常常打扫。在小不点鼠夫人的通道里，经常会有一只甲虫迷了路。
　　小不点鼠夫人说：“你的脚真是太脏了，赶紧滚开！”在说这话的时候，她还不忘把手里的簸箕挥动起来。
　　有一天，一个穿着红色黑点外套的老太太突然出现在了她的家里。对于在自己家里出现的陌生人，小不点鼠夫人总会想办法赶走他们，因为她不喜欢家里有陌生人，所以她就说：“瓢虫妈妈，你的房子着火了，你的孩子们还等着你回去救他们呢！”
　　还有一天，小不点鼠夫人的通道里出现了一只躲雨的蜘蛛，他很大，也很胖。
　　“不好意思，请问墨菲小姐是住在这里吗？”
　　“你这该死的蜘蛛，快滚开！我这么干净的……

一 小不点鼠夫人的故事
二 彼得兔的故事
三 小猫汤姆的故事
四 格鲁斯特老裁缝的故事
五 布丁卷的故事
六 青蛙杰瑞米的故事
七 两只坏老鼠的故事
八 母鸭吉玛的故事
九 松鼠提米的故事
十 文克太太的故事
十一 小猪布兰德的故事
十二 生姜猫和泡菜犬的故事
十三 松鼠奇酷的故事