莱恩是曼联U12少年队的队长，以前他总爱挑起事端、制造麻烦。波兰之行后，他却突然变身完美队长。但是烦心事也困扰着他。妈妈在看球时的表现让他很难堪，克雷格连续几场比赛都怒气冲冲，粗暴铲球。他该跟妈妈谈谈吗？克雷格身上究竟发生了什么？莱恩能否解决这些难题，帮助球队取得胜利呢？
莱恩离开库珀教练的办公室，穿过庭院朝停车场走去。那儿停着几个电视台的摄像团队，还有几个人站在周围，大概是记者或者摄影师在那儿等着，看有没有机会采访一下一队的新任主教练。
莱恩走过停车场，朝通往古老别墅的那条长长的驾驶车道走去。正走着，忽然看到有个人从一辆车里下来了。
莱恩又看了一眼，那个人有些眼熟，高个子，运动员身材，除了头顶有点秃，跟他十年前的样子没什么太大差别。
“你好啊，孩子！”那个人说，“你是曼联的球迷吗？”
莱恩突然想起来他是谁了！他就是新任命的主教练，马丁.贝德福德！
有那么一秒钟，他惊得舌头打卷说不出话来。
“呃……不是。啊，我是说我是，我是曼联的球员。”
“这是我10岁的孩子*喜欢的一套书，两天前我刚刚把书买回来，他便读上了瘾，希望能继续写下去！”
——沙拉.委顿
“故事不难，很精彩，读起来很流畅。看完这套书，保证你脚痒痒，恨不得和小伙伴们出去酣畅淋漓地踢两场球。”
——吉尔.墨菲